GOOD MORNING - BUEN DÍA -

BUEN DÍA!
Debbie Reynolds -
Donald O'Connor
Gene Kelly

Dentro del Bosque -Los niños escuchan - One Voice

-Into the wood-
-Dentro del bosque-
"Los niños escuchan"

¿Cómo le dices a su hijo en la noche
Nada es todo negro, pero después nada es todo blanco?
¿Cómo se dice todo será 
¿Qué hacer?
cuidado las cosas que dices,
Los niños escucharán.
cuidadosa las cosas que haces,
Los niños van a ver.
y aprender.
Los niños no pueden obedecen,
Pero los niños escucharán.
Los niños te verán
Por qué camino tomar,
para aprender lo que sea.
cuidado antes de decir,
 "escúchame".
los niños va a escuchar.
cuidado el deseo de hacer,
los deseos de los niños.
cuidado el camino que toman,
deseos hecho realidad,
cuidado el hechizo que lances,
No sólo en los niños.
a veces, el episodio puede durar

pasará lo que pueda suceder
Y a su vez en contra de usted ...
cuidado el cuento que le dices.
Este es el hechizo.
los niños escucharán ...
¿Cómo se puede decir que un niño que está en vuelo,
no se escape y no voy a celebrar ?
¿Qué se puede decir que por leve que no va a ser mal interpretado?
¿Qué le dejarás a tu hijo cuando tu estés muerto
Sólo lo que cada vez le pones en  la cabeza
Las cosas que su madre y su padre le han dicho
que escucharon  ellos también .
cuidado con lo que dices, los niños escucharán
cuidado lo haces, los niños van a ver y aprender.
Oh!
Guíalos para cuidarse,
los niños brillan.
cuidenlos del sabotaje con lo que es cierto 
Si acaba de ser libre.
cuidado antes de decir,
"escúchame".
Los niños escuchará ...
Los niños escucharán!
Los niños, los niños escucharán

A LA LUZ DE LA LUNA - Roberto Alagna y Aleksandra Kursak

Aqui me tienen de regreso, algo maltrecha 
pero mejorando 
Gracias a todos los que me dejaron mensajes
fueron muy estimulantes.
Un cariño a cada uno de ellos.

A la luz de la luna 
por Roberto Alagna y Aleksandra Kursak
el tenor y la soprano son matrimonio en la vida real

A LA LUZ DE LA LUNA
YO TE MIRE
YO TE MIRE
Y AL MIRARTE MI VIDA
ME ENAMORE
Y AL MIRARTE MI VIDA
Y AL MIRARTE
MI VIDA
ME ENAMORE
ME ENAMORE
AY CORAZON
AY CORAZON
DIME SI ESTAS ENFERMO
SI ESTAS ENFERMO
DE TANTO AMOR
AY CORAZON AY CORAZON
DIME SI ESTAS ENFERMO
SI ESTAS ENFERMO
DE TANTO AMOR
AY CORAZON
AY CORAZON
YA NO CURARAS NUNCA
YA NO CURARAS NUNCA
YA NO CURARAS NUNCA
CORAZON MIO
DE TANTO AMOR
DE TANTO AMOR
DE TANTO AMOR
DE TANTO AMOR
DE TANTO AMOR
DE TANTO AMOR
 

Los Vareadores - Plácido Domingo

De vez en cuando mi salud me da un sobresalto
Los visitaré en cuanto me sienta mejor
No es nada grave
Besos

Les dejo esta belleza "Los Vareadores" de Luisa Fernanda de Federico Moreno Torroba y libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde
Hasta pronto

Te regalo una rosa - Juan Luis Guerra

Una semana trajinando,
estoy muy cansada
 Les dejo algo bonito

Te regalo una rosa
la encontré en el camino
no sé si está desnuda
o tiene un solo vestido
no, no lo sé
Si la riega el verano
o se embriaga de olvido
si alguna vez fue amada
o tiene amores escondidos
ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, pero...
ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor
ayayayay...
te regalo mis manos
mis párpados caídos
el beso más profundo
el que se ahoga en un gemido, oh
te regalo un otoño
un día entre abril y junio
un rayo de ilusiones
un corazón al desnudo
ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, vida...
ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor

Ay amor! - Caetano Veloso

Amor, yo sé que quieres llevarte mi ilusión.
Amor, yo sé que puedes también llevarte mi al ma.
Pero, ay amor, si te llevas mi alma,
llévate de mí
también el dolor,
lleva en tí todo mi desconsuelo
y también mi canción de sufrir.

Ay amor, si me dejas la vida,
déjame también
http://www.coveralia.com/letras/-ay--amor--caetano-veloso.php
el alma sentir;
si sólo queda en mi dolor y vida,
ay amor, no me dejes vivir.

Ay amor, si me dejas la vida,
déjame también
el alma sentir;
si sólo queda en mi dolor y vida,
ay amor, no me dejes vivir.

Elina Garanca - Al Pensar en el Dueño de mis Amores

Canto al Trabajo (bronce) del escultor argentino
Roberto Yrurtia (1879- 1950),

Consta de 14 figuras de bronce que, agrupadas, parecen arrastrar una gigantesca piedra.
El monumento expresa alegóricamente el significado liberador y el esfuerzo del trabajo y, también, la dignificación de la mujer en la vida del hombre como sostén, energía y esperanza en la lucha común.

FELIZ DIA DEL TRABAJO!!  
y mi esperanza acompañando a quienes se han quedado sin él
-
Al  pensar en eldueño de mis amores
de "Las Hijas de Zebedeo"
de Chapí - Estremera

Al pensar en el dueño

de mis amores,

siento yo unos mareos

encantadores.

Bendito sea

aquel picaronazo

que me marea.

A mi novio yo le quiero

porque roba corazones

con su gracia y su salero.

El me tiene muy ufana

porque hay muchas que le quieren

y se quedan con las ganas.

Caprichosa yo nací,

y le quiero solamente,

solamente para mí.

Que quitarme a mí su amor

es lo mismo que quitarle

las hojitas a una flor.

Yo me muero de gozo

cuando me mira,

y me vuelvo jalea

cuando suspira.

Si me echa flores

siento el corazoncito

morir de amores.

Porque tiene unos ojillos

que me miran entornados,

muy gachones y muy pillos,

y me dicen ¡ay! lucero,

que por esa personita

me derrito yo y me muero.

TONIGHT, TONIGHT - Anna Netrebko - Rolando Villazón

Tonight, Tonight (esta noche, esta noche)

Tiempo no es tiempo en absoluto
nunca jamas puedes marchar
sin perder un trozo de juventud
y nuestras vidas han cambiado para siempre
nunca seremos los mismos
y cuanto más cambias menos sientes
cree en mi, cree en mi, cree
que la vida puede cambiar, que tu no estás
estancado sin esperanza
no somos los mismos, somos diferentes
esta noche
esta noche tan brillante, esta noche
y tu sabes que nunca has estado seguro
pero estás seguro de de que nunca aciertas
si mantienes tu dirección hacia la luz
y los rescoldos nunca aparecen en tu ciudad
en el lago
donde naciste
cree, cree en mi, cree
en la resuelta urgencia del ahora
y si crees no habrá ocasión esta noche
esta noche, esta noche tan brillante
esta noche
haremos las cosas bien, sentiremos todo
esta noche
si te sometes a la noche
esta noche
los momentos indescriptibles de tu vida
esta noche
lo imposible es posible
esta noche
cree en mi como yo creo en ti
esta noche.

UNO - Julio Sosa

Nunca dejo de aprender.........

UNO - Discépolo- Mariano Mores
en la voz de Julio Sosa "el Varón del Tango"
Uruguayo con una voz estupenda amado,
respetado y admirado en su tierra y en la mía

Uno busca lleno de esperanzas
el camino que los sueños
prometieron a sus ansias.

Sabe que la lucha es cruel y es mucha,
pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina.

Uno va arrastrándose entre espinas,
y en su afán de dar su amor
sufre y se destroza, hasta entender
que uno se ha quedao sin corazón.

Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo engañó;
vacío ya de amar y de llorar
tanta traición...

Si yo tuviera el corazón,
el corazón que di;
si yo pudiera, como ayer,
querer sin presentir...

Es posible que a tus ojos,
que hoy me gritan su cariño,
los cerrara con mis besos
sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir...

Si yo tuviera el corazón,
el mismo que perdí;
si olvidara a la que ayer
lo destrozó y pudiera amarte...

Me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor...

Pero Dios te trajo a mi destino
sin pensar que ya es muy tarde
y no sabré cómo quererte.

Déjame que llore como aquél
que sufre en vida la tortura
de llorar su propia muerte.

Pura como sos, habrías salvado
mi esperanza con tu amor.

Uno está tan solo en su dolor...
Uno está tan ciego en su penar...

Pero un frío cruel, que es peor que el odio,
punto muerto de las almas,
tumba horrenda de mi amor,
maldijo para siempre y se robó
toda ilusión.

Zaide- Ruhe Sanft - Nadine Sierra

ZAIDE-Mozart
Ruhe Sanft

Reposa suavemente,
mi dulce amor,
duerme hasta que se despierte
tu buena fortuna.
Toma, te dejo mi retrato,
mira con cuanta complacencia
te sonríe.
¡Dulces sueños,
acunad su descanso
y que lo que imagina,
en sus sueños de amor,
se convierta finalmente en realidad!

Tristes apprêts - Agnes Mellon

Tristes apprêts, pâles flambeaux
es una pieza de la opera Castor and Pollux,
compuesta por Jean Philippe Rameau,
la cual tristemente se perdió
durante la Revolución Francesa;
únicamente se conocen unas cuantas partes
de aquella opera trágica,
como es el caso de la canción en cita
Se la escucha en la banda sonora
de "Maria Antonieta" de Sofía Coppola
.
TÉLAIRE "Tristes apprêts"
Interpretada por Agnès Mellon

Tristes preparativos,
pálidos cirios.
Día más espantoso que las tinieblas
Astros lúgubres de las tumbas,
No, ya no veré sino vuestros destellos fúnebres.
Tú, que ves mi corazón deshecho
¡Padre del día, oh sol, oh mi padre!
No quiero otro bien que Cástor
Y renuncio a la luz.

Tonada de la Luna Llena - Caetano Veloso

Otra vez sin luz....
El  pais está  como un puzzle
al que le faltan piezas

 
En fin,
 busqué un tema dulce para pasar el mal trago

TONADA DE LA LUNA LLENA

Yo he visto una garza mora-dandole combte al Río,
Así es como se enamora tu corazón con el mío,
Yo he visto una garza mora-dandole combte al Río,
Así es como se enamora,
así es como se enamora tu corazón con el mío,
Tu corazón con el mío.

Y Luna, luna, luna, luna llena
Menguante, luna, luna, luna, luna llena
Menguante.

Y anda a la casa muchacha
y me trae la caravina
Pa' mata' ese gavilan
que no me deja gallina.

La luna me esta mirando y yo no se
lo que me ve,
yo tengo la ropa limpia
ayer tarde la lave.

La luna me esta mirando,
yo no se lo que me ve,
yo tengo la ropa limpia
yo tengo la ropa limpia
ayer tarde la lave
ayer tarde la lave.

Luna, luna, luna, luna llena
Menguante.
Luna, luna, luna, luna llena
Menguante.

MALBA- JEFF KOONS- Houston Ballet

MALBA - "Ballerina" -
(bailarina sentada)
Jeff Koons
acero inoxidable pulido con pátina de
color transparente
Bellísima!
Parece una antigua figura de porcelana, si andan por estos lares
Está en la puerta del MALBA
Pueden disfrutarla






Anaheim Ballet
miembro de la compañía
 de  Houston Ballet
Aria Alekzander

ROMEO Y JULIETA - What is a youth - Glen Weston

¿Qué es un joven?
Fuego impetuoso.
¿Qué es una doncella?
Hielo y deseo.
La mueve el mundo

Una rosa florecerá,
luego se desvanecerá
Lo mismo ocurre con un joven
Lo mismo sucede con la más bella doncella.

Llega un momento cuando una dulce sonrisa
Tiene su temporada por un tiempo
Entonces el amor se ha enamorado de mí

Algunos pueden pensar que sólo para casarse.
Otros se burlan y alquitranadas.
El mío es lo mejor parada,
Cupido él gobierna a todos.

Caper la travesura, me cantan la canción
La muerte llegará pronto a nosotros a lo largo silencio
Más que la miel y amargo como la hiel
El amor es una tarea y nunca se palia.
Más que la miel y amargo como la hiel
Cupido él gobierna a todos.



Una rosa que florece, luego se desvanecen.
Lo mismo ocurre con un joven.
Lo mismo ocurre con la más bella doncella.




Los versos de la letra original de -What Is A Youth"- ¿Qué es un joven" son tomados por Nino Rota y Eugen Walters de las canciones de otras obras de Shakespeare, en especial "La Noche de Reyes y "El Mercader de Venecia"
Aunque estimo que esta traducción no le hace los honores que merece .

EL SUEÑO IMPOSIBLE - Plácido Domingo

*

EL HOMBRE DE LA MANCHA
El Sueño Imposible
Musical con temas de Mitch Leigh
y Joe Darion

Soñar lo imposible soñar.
Vencer al invicto rival.
Sufrir el dolor insufrible,
Morir por un noble ideal.
Saber enmendar el error.
Amar con pureza y bondad.
Creer en un sueño imposible,
Con fe una estrella alcanzar.
Ese es mi afán,
Y lo he de lograr,
No importa el esfuerzo.
No importa el lugar.
Saldré a combatir y mi lema será.
Defender la virtud aunque deba.
El infierno pisar.
Porque sé que si logro ser fiel.
A tan noble ideal,
Dormirá mi alma en paz al llegar.
El instante final.
Luchar, por un mundo mejor.
Perseguir, lo mejor que hay en ti.
Llegar, donde nadie ha llegado.
Y soñar, lo imposible soñar.

*Pablo Picasso

ARIA DE MORGANA - Emma Kirby

Vuelve a desearme,
A ti sólo quiere amar esta alma mía,
querido mío.
Ya te dí mi corazón,
fiel será mi amor,
y nunca te seré cruel,
querida esperanza mía.

Vuelve a desearme,
A ti sólo quiere amar esta alma mía,
querido mío.
Ya te dí mi corazón,
fiel será mi amor,
y nunca te seré cruel,
querida esperanza mía.

Georg Friedrich Händel
Aria de Morgana
 "Tornami a vagheggiar"


Emma Kirkby, 
es una soprano inglesa,
especialista en música del Renacimiento y barroca

IRRÉSISTIBLE . SILVIE VARTAN

Uno de esos viejos momentos alegres
AQUI VA:

Todos los jovenes, irresistiblemente hacia ti como antes
Todos los suspiran irresistiblemente a que lo siento.
Como llega el día en noche a prisa
a prisa y el sol siempre la lluvia
Como un pájaro regresa a su nido
A mi amor que yo también
Todos los jpovenes, irresistiblea para usted en cualquier momento
Todos los jovenes, irresistiblemente ven lo que siento
Como el mar golpeando las rocas
Tercamente nunca desarmar
Por la desgracia que a menudo se sorprenden
Pero el amor único que puede salvarnos
Todos los jpovenes, irresistibles para usted en cualquier momento
Todos los jpovenes, irresistiblemente a que siento
Como la alegría de nuevo los temores aprisa
Llega  ver, viene el momento de las flores
Los que  en el momento creían que todo se está muriendo
El amor vuelve en gran conquistador
Todos los jpovenes, irresistiblemente hacia ti como antes
Todos los jóvenes, irresistiblemente a los que siento

JOYCE DIDONATO - Lascia ch'io pianga

Joyce DiDonato es maravillosa,
desde el primer acorde me estremecí
incluso algunas lagrimas inundaron mis ojos emocionada.
Canta maravillosamente, es simpatica, encantadora
y muy humilde
Les dejo un tema que alguna vez ya subí
Pero es tan hermoso que no me canso de escucharlo

Hoy se cumplió mi deseo, la escuché cantarlo
en vivo en el Colón


DEJA QUE LLORE
Opera "RINALDO"
de HANDEL

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

El dolor infringe
este sesgo
de mi martirio
sólo por piedad;
de mi martirio
sólo por piedad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

Non Piu Mesta - Joyce DiDonato

Y llegó el momento tan esperado
Hoy Teatro Colón
Recital para el Mozarteum
de Joyce DiDonato
 
Angelina (la cenicienta)
"Nunca más junto a la lumbre triste
y sola he de cantar.
Ah, mi largo padecer
ha sido un relámpago,
un sueño, un juego."

Non piú Mesta - La Cenerentola - Rossini

Joyce DiDonato
es una mezzosoprano de coloratura estadounidense nacida en Prairie Village
Está especializada en roles de Mozart, Handel, Rossini
Obtuvo su primer Grammy en el 54° Grammy Awards (2012) anual a la mejor clásica Vocal Solo para Diva Divo
Alguna vez les conté este episodio que muestra su profesionalismo:
Durante su regreso a Covent Garden como Rosina
en la temporada 2008–2009, resbaló en escena y se rompió el peroné.
Las cinco funciones siguientes las hizo en silla de ruedas
Amo esa voz y me encanta su personalidad

DOVE GUARDI SPLENDONO - Coro Robert Shaw

DOVE GUARDI SPLENDONO
CORO
OTELLO- Verdi

Allí donde miras resplandecen los rayos,
se inflaman los corazones;
por donde pasas descienden nubes de flores.
Aquí entre lirios y rosas,
como ante un casto altar,
padres, niños y esposas vienen a cantar.
Allí donde miras resplandecen rayos,
se inflaman los corazones;
por donde pasas descienden nubes de flores.
Aquí entre lirios y rosas,
como ante un casto altar,
padres, niños y esposas vienen a cantar.
Te ofrecemos el lirio, suave tallo
que en mano de los ángeles fue llevado al cielo,
que embellece el manto y el vestido de la Virgen
y su santo velo.
Mientras por encima de la brisa
vuela feliz la canción,
la ágil mandolina acompaña su sonido.
A ti las púrpuras, las perlas y el coral,
recogidos en la profundidad del mar.
A Desdémona, con nuestros regalos,
ornaremos como una imagen sagrada.
Mientras por encima de la brisa
vuela feliz la canción,
la ágil mandolina acompaña su sonido.
A ti la florida cosecha del regazo,
a montones esparcemos por el suelo.
Abril circunda a la rubia esposa
de un húmedo aire que vibra al sol