martes, 12 de mayo de 2015

O ma lyre immortelle - Elina Garanca



De la opera SAPHO de Gounod
en la maravillosa voz de esta mezzosoprano lituana
que me tiene encantada
Elina Garanga
Disfruten

¡Oh mi lira inmortal,
que en los tristes días
fiel a mis manos
fuiste siempre su consuelo!
En vano tu dulce murmullo
quiere ayudarme en mi sufrimiento,
no, no puedes curar
mi última herida;
Mi herida está en el corazón
Sólo la muerte puede terminar con mi dolor.
Adiós, antorcha del mundo,
desciendo al seno de las aguas,
Desciendo bajo las olas,
al descanso eterno.
El día que despunta,
Faón, lucirá para ti,
Pero, sin pensar en mí,
Volverás a ver la aurora.
Ábrete, amargo precipicio
voy a dormir para siempre en el mar.

A Time For Letting Go - Michael Bolton


A veces descubres que lo que querias
no era realmente lo que necesitabas
Y el sueño en todas las promesas
Nunca estuvo destinado a ser
Todas tus esperanzas y desesperación
No lo haran ser como era
Y crees que el dolor nunca terminara
Creeme con el tiempo lo hara


Tienes que saber cuando el amor se acabo
Tienes que aprender a seguir adelante
Y con el mundo sobre tus hombros
te alejas cuando la esperanza se haya ido
Cuando tu camino de oro ha llegado al final
tu encuentras la fuerza para comenzar de nuevo tu sabes
que hay un tiempo para amar y un tiempo para dejar ir

Cuando estes parado en frente al mañana
Miraras atrás el ayer
A través del recuerdo de tu dolor
Cómo el amanecer estaba tan lejos
Te alejarás más allá de la sombra
Donde los corazones pueden aprender a brillar
Y te daras cuenta que la noche sin fin
Fue sólo un momento en el tiempo


La noche es larga, la noche es fría
con nada en que creer
solo aguanta, porque la vida continúa
tu nuevo día está esperando,
dejalo ir
y vuelve a comenzar