lunes, 13 de junio de 2016

"Au fond du temple saint" - Kraus - Buscantini


"Au fond du temple saint" Les Pecheurs des Perles
de Bizet

En el fondo del Santo Templo

La multitud postrada
La mira, asombrada,
y susurra muy bajo
Mirad! es la diosa!
Quien de las sombras emerge
Y viene a nosotros tendiendo los brazos

El velo se levanta!
Oh visión! o ensueño!
La multitud está de rodillas!

Sí, eso es todo!
Esta es la diosa
Más encantador y hermoso!
Sí, eso es todo!
Esta es la diosa
Bajando con nosotros!
El velo se levanta y la gente está de rodillas!

Pero entre la multitud
Se abre un pasaje!
Su largo velo ya
Nos esconde su rostro!
Mis ojos, ¡ay!
Las búsquedas en vano!

Ella huye!
Ella huye!

Sí, eso es todo! Esta es la diosa!
En ese día nos unimos
Y fiel a mi promesa,
Como a un hermano que quiero cuidar!
Ella es la diosa
Que viene en este día, ¡uníos!
Sí, comparten el mismo destino,