miércoles, 27 de abril de 2016

Tristes apprêts - Agnes Mellon


Tristes apprêts, pâles flambeaux
es una pieza de la opera Castor and Pollux,
compuesta por Jean Philippe Rameau,
la cual tristemente se perdió
durante la Revolución Francesa;
únicamente se conocen unas cuantas partes
de aquella opera trágica,
como es el caso de la canción en cita
Se la escucha en la banda sonora
de "Maria Antonieta" de Sofía Coppola
.
TÉLAIRE "Tristes apprêts"
Interpretada por Agnès Mellon

Tristes preparativos,
pálidos cirios.
Día más espantoso que las tinieblas
Astros lúgubres de las tumbas,
No, ya no veré sino vuestros destellos fúnebres.
Tú, que ves mi corazón deshecho
¡Padre del día, oh sol, oh mi padre!
No quiero otro bien que Cástor
Y renuncio a la luz.