Cualquiera que las vea podrá creer indudablemente que mí rosa es igual que cualquiera de ustedes. Pero ella se sabe más importante que todas, porque yo la he regado, porque ha sido a ella a la que abrigué con el fanal, porque yo le maté los gusanos (salvo dos o tres que se hicieron mariposas ) y es a ella a la que yo he oído quejarse, alabarse y algunas veces hasta callarse.
-Porque es mi rosa-, en fin.
Y volvió con el zorro.
-Adiós -le dijo.
-Adiós -dijo el zorro-. He aquí mi secreto, que no puede ser más simple : Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos.
-Lo esencial es invisible para los ojos -repitió el principito para acordarse.
-Lo que hace más importante a tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ella.
-Es el tiempo que yo he perdido con ella... -repitió el principito para recordarlo.
-Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-, pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa...
-Yo soy responsable de mi rosa... -repitió el principito a fin de recordarlo.
¿Quién puede decir adónde va el camino, dónde el día fluye? Solamente el tiempo...
¿Y quién puede decir si su amor crece, como su corazón eligió? Solamente el tiempo...
¿Quién puede decir porqué sus suspiros del corazón, como su amor vuelan? Solamente el tiempo...
¿Y quién puede decir porqué grita su corazón, cuando su amor muere? Solamente el tiempo...
¿Quién puede decir cuándo los caminos satisfacen, ese amor pudo estar, en su corazón?
¿Y quién puede decir cuándo duerme el día, si la noche guarda todo su corazón? La noche guarda todo su corazón...
¿Quién puede decir si su amor crece, como su corazón eligió? Solamente el tiempo...
¿Y quién puede decir adónde va el camino, dónde el día fluye? Solamente el tiempo...
¿Quién sabe? Solamente el tiempo... ¿Quién sabe? Solamente el tiempo...
ENYA
