sábado, 27 de junio de 2015

O ma lyre immortelle - Elina Garanca


 Oh lira inmortal
de la Opera Safo
de Gounod

¡Oh mi lira inmortal,

que en los tristes días

fiel a mis manos

fuiste siempre su consuelo!

En vano tu dulce murmullo

quiere ayudarme en mi sufrimiento,

no, no puedes curar

mi última herida

Mi herida está en el corazón

Sólo la muerte puede terminar con mi dolor.

Adiós, antorcha del mundo,

desciendo al seno de las aguas,

Desciendo bajo las olas,

al descanso eterno.

El día que despunta,

Faón, lucirá para ti,

Pero, sin pensar en mí,

Volverás a ver la aurora.
Ábrete, amargo precipicio

voy a dormir para siempre en el mar.


Imagina que un ser querido está muy enfermo... que no harías