martes, 6 de enero de 2015

HABANERA - Elina Garanca



Habanera o L'amour est un oiseau rebelle"
De la Opera Carmen de Bizet
"El amor es un pájaro rebelde"
Elina Garanca - Mezzosoprano
dulcísima

El amor es un pájaro rebelde
El amor es un pájaro rebelde,
que nadie puede enjaular,
y es vano llamaro, si él prefiere rehusarse.
De nada sirven amenazas ni plegarias.
Este habla bien, el otro es callado;
y es el otro al que prefiero; no ha dicho nada pero me gusta.

¡El amor! ¡el amor! ¡el amor! ¡el amor!
El amor es niño gitano, jamás, jamás ha conocido ley. Si tú no me amas, yo te amo; y si te amo, ¡tú ten cuidado!
El pájaro al que crees sorprender, bate las alas y remonta vuelo... El amor está lejos si lo esperas; ya no lo esperes, ¡y ahí estará!!
A tu alrededor, rápido, muy rápido; vino, se va, vuelve a venir ... Crees tenerlo, y te evita. Crees evitarlo, y él te tiene.

¡El amor! ¡el amor! ¡el amor! ¡el amor!