Tonight - Netrebko- Villazón

Pasé un día estupendo, espero que Uds tambien
Tonight de West Side Story

Sólo tú, que eres la única cosa que voy a ver para siempre
A mis ojos, en mis palabras y en todo lo que hago
Nada más que tú
Alguna vez

Y no hay nada para mí, pero María
Cada vista que lo que veo es Maria

Tony, Tony

Siempre que, cada pensamiento que nunca lo sabremos
Donde quiera que vaya se le
Tony y María
Todo el mundo es solo tu y yo

Esta noche, esta noche
Todo comenzó esta noche
Te vi y el mundo se fue
Esta noche, esta noche
Sólo hay esta noche
Lo que eres, lo que hace, lo que usted dice

Hoy en día, todo el día tuve la sensación de
Un milagro que ocurriría
Ahora sé que tenía razón

Por aquí están
Y lo que era justo un mundo es una estrella
Esta noche
Esta noche, esta noche
El mundo está lleno de luz
Con soles y lunas por todo el lugar
Esta noche, esta noche
El mundo está loco y brillante
Volviendo loco
Disparar chispas en el espacio
Hoy en día, el mundo era sólo una dirección
Un lugar para mí el vivir en
Nadie mejor que bien
Pero aquí están
Y lo que era justo un mundo es una estrella
Esta noche
Buenas noches, buenas noches
Dormir bien y cuando sueño
El sueño de mi
Esta noche

Elina Garanca, De España Vengo - Día de la madre

 Feliz día a todas las madres
 por estos lares el tercer Domingo de Octubre
 se celebra a las mamás
 Disfruten esta delicia, es una mezzosoprano letona
 y canta en español perfectamente
 Precioso
 De la zarzuela
 "El niño Judío" "De España vengo"
 
De alguna forma yo también "de España vengo" en la sangre de mis ancestos

Niños Cantores de Viena- Nothing Else Matters

No lo escuchen con el volumen muy alto
para apreciarlo mejor
¡Disfruten!

Nada más Importa

Muy cerca, no importa que tan lejos
No pudo ser mucho más que del corazón
Por siempre confiando en quienes somos
Y nada más importa

Nunca me abrí de esta manera
La vida es nuestra, la vivimos a nuestro modo
Todas estas palabras que no me limito a decir
Y nada más importa

Busco confianza y la encuentro en ti
Cada día hay algo nuevo para nosotros
Abrir la mente para una visión diferente
Y nada más importa

Nunca me preocupé por lo que hacen
Nunca me preocupé por lo que saben
Pero lo sé

Nunca me preocupé por lo que dicen
Nunca me preocupé por los juegos que juegan
Nunca me preocupé por lo que hacen
Nunca me preocupé por lo que saben
Y lo sé

Muy cerca, no importa que tan lejos
No pudo ser mucho más que del corazón
Por siempre confiando en quienes somos
No, nada más importa

-Metallica

"Dream a Little Dream of me" Ella Fitzgerald - Louis Armstrong

 Mañana seguramente subiré algo más..
 El domingo en Argentina celebramos el día de la madre

 Soy de las que cree que es bueno
 que exista el "día de" una vez por año,
 un día dedicado a mimar...
 a decir lo que con los apuros cotidianos
se da por sentado....  es una caricia para el alma


Las estrellas brillando sobre ti, la brisa de la noche
parece susurrar “te amo”
los pájaros cantando en el árbol de sicomoro
“Sueña un poco, sueña conmigo”
digo “Buenas noches” y bésame.
Solo deseo abrazarte fuerte y me digas que vas a ser mía
Mientras estoy solo y azul como puedo estar,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.

*Esta traducción es colaboración de Marian Hesmeralda

Jacqueline Mary du Pré - Jacqueline's Tears

Quizá algún día sabremos el porque
de algunos destinos
Jacqueline Mary du Pré 1945-1987
...
Disfruten esta delicia Jacqueline's Tears
de J. Offenbach

Anna Netrebko "Je veux vivre"

 Yo quiero vivir
en este sueño que me embriaga.
Este día siempre
lo guardaré, dulce llama,
en mi corazón
como un tesoro.
¡Esta embriaguez
de juventud
no durará para siempre! ¡Sólo un día!
Después viene la hora
de llorar,
el corazón se rinde al amor,
y la felicidad huye para no volver.
Yo quiero vivir, etc.
Déjame dormir
lejos del invierno desagradable
y oler la rosa
antes que se marchite.
¡Ah!
¡Dulce llama,
quédate en mi corazón
como un dulce tesoro
durante mucho tiempo!


traduccion
inventameunahistoria.blogspot.com.ar/2011/08/je-veux-vivre-yo-quiero-vivir-romeo-et.html

"Pourquoi Me Reveiller" - Rolando Villazón

 

Patrick Modiano, Nobel de Literatura- Que mundo Maravilloso

Patrick Modiano Nobel de Literatura
Sabiendo que hay un mundo de libros que no lei y posiblemente no me den los años de vida para leerlos todos
Un Nobel a un autor que no conozco me resulta una invitación a descubrirlo,
y hay tantos otros escritores miles en los anaqueles de las librerías ...
A Modiano la Academia Sueca calificó como un “Proust de nuestro tiempo”
¿no te tienta leerlo?
Amable, humilde, sencillo, con menos humos en la cabeza que cualquier escritor mediocre que se marea porque vende un par  de ejemplares
Modiano es alto, discreto, tímido, poco amigo de los títulos (rechazó entrar a la Academia Francesa)
Su editor, Antoine Gallimard, subrayó que el autor había utilizado palabras muy sencillas para responder, quizá como nunca antes lo había hecho un nobel
Hay varias de sus obras traducidas al español



No fué sorpresa, sin embargo,
para los millones de admiradores del autor que ha publicado 28 libros
y ha ganado los más prestigiosos premios literarios franceses, entre otros,
el Gran Premio de novela de la Academia Francesa (1972) por Les Boulevards de Ceinture (Los bulevares periféricos),
el prestigioso Goncourt (1978) por Rue des boutiques obscures (Calle de las tiendas oscuras) a los 33 años y
el Gran Premio Nacional de las letras por el conjunto de su obra (1996), traducida a 36 idiomas.
Debe ser apabullante tener millones de admiradores ...... voy a ver que obras de el encuentro por aqui
Que maravilloso mundo........

Nobel de la Paz, Detrás está la gente - Serrat

Que alegría me dió que premiaran a estas dos personas
tan involucradas con la niñez,
la educacion y los derechos de los niños
 
Satyarthi es el presidente y el rostro más conocido de la Marcha Global
contra el Trabajo Infantil,
que organiza manifestaciones para denunciar el trabajo en condiciones de semiesclavitud de los niños indios en las fábricas.
La ONG ha liberado ya del trabajo forzado a unos 80.000 niños.
.
Gracias para ambos y gracias al comité
que este año eligió un tema fundamental
para el buen desarrollo de la vida de los seres humanos
Que ayudan a tener un mundo un poco mejor

Di Tanti Palpiti, Elina Garanca

Salió el sol!
La primavera se nos andaba escondiendo
Que tengamos un bello el fin de semana
Besos
Disfruten!!
Di tanti palpiti- Tancredi
por Elina Garanca

El enorme corazón uruguayo, - Ruben Rada para niños

Uruguay es un pequeño pais con un corazón inmenso
Tienen problemas como cualquiera pero no dejan de ser correctos, educados, cordiales , amables y solidarios
Los amo !!
Ana

Uruguay recibe con afecto a 42 refugiados sirios, en su mayoría niños

 Las cinco familias a las que pertenecen estos 42 refugiados, niños en su inmensa mayoría, aterrizaron en horas de la mañana en la capital uruguaya tras un viaje de más de 30 horas desde el Líbano, donde se encontraban desplazadas.
A su llegada fueron recibidas por el presidente José Mujica, el canciller Luis Almagro y por decenas de personas que se acercaron a la terminal aeroportuaria a saludar desde lejos y a darles la bienvenida al país.
 Luego, los refugiados fueron conducidos hasta el Hogar San José, un centro de los Hermanos Maristas, donde residirán hasta finales de noviembre de forma provisional, acompañados por Mujica y donde también fueron aguardados por numerosos vecinos que acudieron a mostrar su apoyo a los recién llegados.
Allí, los sirios recibieron regalos y donaciones tanto de instituciones públicas como privadas, entre ellas, varias pelotas de fútbol que inmediatamente pusieron en uso.
 "Ya están jugando al fútbol, creo que los chicos son los que más rápido se integran", dijo Mujica a la prensa al abandonar el centro, antes de subrayar el enorme agradecimiento que estas personas estaban sintiendo.
 "No podemos parar una guerra, pero sí mitigar sus efectos", añadió.

Pequeña- Horacio Molina

Pequeña

Letra:Homero Expósito
 Música: Osmar Maderna
 
Donde el río se queda y la luna se va
donde nadie ha llegado ni puede llegar,
donde juegan conmigo los versos en flor
tengo un nido de plumas y un canto de amor.
Tú, que tienes los ojos mojados de luz
y empapadas las manos de tanta inquietud,
con las alas de tu fantasía
me has vuelto a los días
de mi juventud...

Pequeña
te digo pequeña
te llamo pequeña
con toda mi voz.
Mi sueño
que tanto te sueña
te espera, pequeña,
con esta canción.
La luna,
¡qué sabe la luna
la dulce fortuna
de amar como yo!
Mi sueño
que tanto te sueña
te espera, pequeña
de mi corazón.

Hace mucho que espero, y hará mucho más,
porque tanto te quiero que habrás de llegar,
no es posible que tenga la luna y la flor
y no tenga conmigo tus besos de amor.
Donde el río se queda y la luna se va
donde nadie ha llegado ni puede llegar
con las alas de tu fantasía
serás la alegría de mi soledad.

Canción para los días de lluvia- Spinetta

Canción para los días de la vida

Este dia empieza a crecer
voy a ver si puedo correr
Con la mañana silbándome en la espalda
o mirarme en las burbujas.

Tengo que aprender a volar
entre tanta gente de pie.
Cuidan de mis alas unos gnomos de lata
que de noche nunca rien.

Si la lluvia llega hasta aquí
voy a limitarme a vivir.
Mojaré mis alas como el arbol o el angel
o quizás muera de pena.

Tengo mucho tiempo por hoy
los relojes haran que cante

Y la espuma gira en torno a mi piel
me han puesto manos para hablarle
a las cosas de mi.

Y al fin mi duende nació
tiene orejas blancas
como un soplo de pan y arroz

Y un hongo como nariz
cuatro pelos locos
y un violín que nunca calla
solo se desprende y es igual a las guirnaldas.



Este dia es algo de sal
me dejó vibrando al nacer
pesa y es liviano como un hilo sin nombre
suena un poco a mi guitarra.

Tengo que aprender a ser luz
entre tanta gente detras.
Me pondré las ramas de este sol que me espera
para usarme como al aire.

Y es que al fin mi duende se abrió
tiene un corazón de mantel y batón
y un guiño al ver que todo es verdad.

Ya los gnomos cuiden
a un violín que siempre canata
nunca se adormece y es igual a las guirnaldas.

Y es que nunca calla, solo se desprende
y es igual a las guirnaldas.

DIA DEL ESTUDIANTE SOLIDARIO, no los olvidamos

 Hoy en el Luna Park "Conduciendo a conciencia" es convocado por familiares, amigos y sobrevivientes. Tocarán bandas y la entrada es a cambio de alimentos no perecederos que serán entregados a escuelas.
 La tragedia del Ecos ocurrió el 8 de octubre de 2006, en la ruta nacional 11, a la altura de la localidad de Margarita, en el norte de la provincia de Santa Fe, cuando los alumnos de esa institución  regresaban a Buenos Aires tras un viaje donde realizaron trabajos solidarios en  una escuelita de Chaco que el colegio Ecos Apadrina desde 1994.
En el viaje, el micro que trasladaba a los jóvenes, docentes, y directivos del colegio chocó de frente contra un camión manejado por un conductor que estaba alcoholizado.
En el accidente murieron nueve chicos y una profesora, además del chofer del camión y su acompañante. En 2007 se designó el 8 de octubre como el Día del Estudiante Solidario en conmemoración a los chicos fallecidos.
Y desde entonces se realizan festivales solidarios en su recuerdo. En cada encuentro, los familiares, amigos y sobrevivientes siguen pidiendo justicia, reclaman que cambien las leyes viales y que haya más conciencia en la sociedad. "Todos podemos ser víctimas de siniestros viales", es el lema.  
TENEMOS UN NEFASTO RECORD DE ACCIDENTES VIALES

 

Across the universe - The Beatles

 
Las palabras fluyen como lluvia dentro de una taza de papel
se deslizan al pasar se desvanecen a través del universo.
Charcos de tristeza, olas de felicidad pasan por mi mente
dominándome y acariciándome.

(ESTRIBILLO)
Jai guru deva a om
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo
Nada va a cambiar mi mundo

Imágenes de luz vacilante
que bailan frente a mí como un millón de ojos
me llaman y me llaman a través del universo.

Pensamientos serpenteantes como un viento inquieto dentro de un buzón
se tambalean ciegamente mientras recorren su camino
a través del universo

(ESTRIBILLO)

Sonidos de risas,
sombras de la tierra
vienen a mi mente
incitándome e invitándome  Infinito e inmortal amor que brilla a mi alrededor
como un millón de soles
que me llaman y me llaman a través del universo

Laetitia, Alain Delon

Leticia

Leticia, yo no sabía
que tu eras todas para mi
Un pájaro cantaba muy cerca de mi
mas yo no lo sabía
y tu vivías inocente, efímera
Tu que hacías nuestras primaveras de quimera
Leticia, yo no sabía
que la vida era nada sin ti
el frágil pájaro un dia se cayó
la muerte no lo devolvió
y tu reposas en el azul dela mar
tu que coloreabas de azul nuestras quimeras
Un pájaro cantaba muy cerca de mi
jamás el regresará
Leticia, no yo no sabía
que estaba enamorado de ti

Mischa Maisky - Bach - Cello Suite No.1 Prelude

...

 

La Estrella Azul. Mercedes Sosa

Que tengamos una buena semana

WALKING BACK TO MY BABY

 Llueve desde esta la madrugada  y continuará así  ...
¿bailamos?

CUIDAME - Jorge Drexler - Pedro Guerra

Cuida de mis labios cuida
Cuida de mi risa
Llevame en tus brazos llevame sin prisa
No maltrates nunca mi fragilidad
Pizare la tierra que tu pisas

Cuida de mis manos, cuida de mis dedos
Dame la caricia que descansa en ellos
No maltrates nunca mi fragilidad
Yo sere la imagen de tu espejo

Cuida de mis sueños, cuida de mi vida
Cuida a quien te quiere
Cuida a quien te cuida
No maltrates nunca mi fragilidad
Yo sere al abrazo que te alivia

Cuida de mis ojos, cuida de mi cara
Abre los caminos dame las palabras
No maltrates nunca mi fragilidad
Soy la fortaleza de mañana…

Cuida de mis sueños cuida de mi vida
Cuida a quien te quiere cuida a quien te cuida
No maltrates nunca mi fragilidad
Yo sere el abrazo que te alivia 

de Pedro Guerra