Di Provenza il mar , il suol - Plácido Domingo

Plácido Domingo aquí como barítono
Opera La Traviata
Metropolitan de N, York
Estupendo!

 
¡Hijo mío!
¡Oh, cuanto sufres!,
seca tus lágrimas.
Que vuelva a ti el orgullo y el valor.

¿Quién borra de tu corazón
el mar y el suelo de Provenza?
¿Quién de tu corazón borra el recuerdo?
¿Qué destino te ha sustraído del
ardiente sol natal?
En el dolor mismo, vive todo
aquello que te hizo feliz.
y solamente allí, tu encontrarás la paz.
Dios me guía. ¡Ah!. Tú ignoras
cuanto ha sufrido tu viejo padre
Cuanto ha sufrido tu viejo padre.
Desde que te fuiste, su casa
se hundió con la pena y un velo
de tristeza recubrió su techo.
Pero si al fin te vuelvo a encontrar
si siempre tuve esperanza,
si la voz del honor todavía te habla,
¡Dios me lo ha otorgado!

Rasguña las piedras

Ayer hubo un instante,
un microsegundo en el que casi tomo el telefono para ...
y enseguida recordé que en las nubes no reciben llamadas
Te extraño tanto, eras "esa amiga" la especial, la hermana,
compañera, confidente, compinche...
Y tenía tanto para comentarte y tendriamos tanto para hablar
Pero,  me quedó en medio de la garganta un desgarrador dolor,
 porque hay cosas que solo eran entre vos y
yo nadie mas las puede comprender
...
 Es que solo quiero despertarte....
 
Detrás de las paredes
que ayer te han levantado
te ruego que respires todavía.
Apoyo mis espaldas y espero que me abraces
atravesando el muro de mis días.

Y rasguña las piedras,
y rasguña las piedras.
y rasguña las piedras hasta mí.

Apenas perceptibles, escucho tus palabras
se acercan las bandas de rock and roll
y sacuden un poco,
las paredes gastadas
y siento las preguntas de tu voz.

Y rasguña las piedras,
y rasguña las piedras.
y rasguña las piedras hasta mí.
Y si estoy cansado de gritarte
es que sólo quiero despertarte.

Y por fin veo tus ojos
que lloran desde el fondo
y empiezo a amarte con toda mi piel.
Y escarbo hasta abrazarte
y me sangran las manos
pero qué libres vamos a crecer

Y rasguña las piedras,
y rasguña las piedras.
y rasguña las piedras hasta mí.
Y rasguña las piedras,
y rasguña las piedras.
y rasguña las piedras hasta mí.

Cantaré, cantarás

 ...

Las Golondrinas, Eduardo Falú

 Las golondrinas

de Jaime Dávalos
y Eduardo Falú)

¿Adónde te irás volando por esos cielos,
brasita negra que lustra la claridad?
Detrás de tu vuelo errante mis ojos gozan
la inmensidad, la inmensidad.

Veleros de la tormenta se van las nubes,
y en surcos de luz dorada se pone el sol
y como sílabas negras, las golondrinas
dicen adiós, dicen adiós.

Vuela, vuela, vuela, golondrina,
vuelve del más allá.
Vuelve desde el fondo de la vida
sobre la luz, cruzando el mar,
cruzando el mar.

Un cielo de barriletes tiene la tarde,
y el viento en las arboledas cantando va
y desandando los días mi pensamiento
también se va, también se va.

Cuando se acorten los días junto a mi sombra
y en mi alma caiga sangrando el atardecer,
yo levantaré los ojos pidiendo al cielo
volverte a ver, volverte a ver.

O ma lyre immortelle, Elina Garanca

Hoy me regalé este CD
 

 Estoy disfrutandolo como un niño con una bolsa de dulces



Como acaricia a mi alma  la música
Siempre doy gracias a mi padre
que me regaló el placer de disfrutar de estas delicias
Me regaló la música del mundo!

Disfruten conmigo
 
Aria de la Opera Sapho de Gounod

¿A dónde van...?

 ¿Adónde van las palabras que no se quedaron?
¿Adónde van las miradas que un día partieron?
¿Acaso flotan eternas,
como prisioneras de un ventarrón,
o se acurrucan entre las rendijas (hendijas),
buscando calor?
¿Acaso ruedan sobre los cristales,
cual gotas de lluvia que quieren pasar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo?
¿Acaso se van?
¿Y adónde van...?
¿Adónde van?

¿En qué estarán convertidos mis viejos zapatos?
¿Adónde fueron a dar tantas hojas de un árbol?
¿Por dónde están las angustias,
que desde tus ojos saltaron por mí?
¿Adónde fueron mis palabras sucias
de sangre de abril?
¿Adónde van ahora mismo estos cuerpos
que no puedo nunca dejar de alumbrar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo?
¿Acaso se van?
¿Y adónde van...?
¿Adónde van?

¿Adónde va lo común, lo de todos los días:
el descalzarse en la puerta, la mano amiga?
¿Adónde va la sorpresa,
casi cotidiana del atardecer?
¿Adónde va el mantel de la mesa,
el café de ayer?
¿Adónde van los pequeños terribles encantos
que tiene el hogar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo?
¿Acaso se van?
¿Y adónde van..?
¿Adónde van?

Il Dulce Suono, Anna Netrebko

Donizetti
Il dolce suono, Lucía de Lammermoor: Aria de la locura
 ¡El dulce sonido me llena de su voz!
 ¡Ah, esa voz desciende a mi corazón!
 ¡Edgardo!
 ¡me rindo a ti!
  ¡Edgardo!...
 Oh Edgardo mío!...
  ¡Sí, a ti me rindo!...
 huí de tus enemigos. -
 ¡Un escalofrío me recorre el pecho!...
 ¡tiembla cada fibra!...
 ¡vacila el pie!...
¡Junto a la fuente siéntate conmigo un rato!

ELINA GARANCA, Les tringles des sistres tintaient, Cármen-Bizet

Las varas de los triángulos tintinean
con un metálico sonido,
y de esa extraña música,
las gitanas se levantan.
Tambores vascos van y vienen,
y frenéticas guitarras
suenan bajo manos obstinadas,
la misma canción, la misma tonada.
Tra la la la la la...
Anillos de cobre y plata
brillan sobre las pieles morenas,
rayadas de rojo o naranja,
y las telas vuelan al viento.
La danza y el canto unidos,
Al principio inciertos y tímidos,
luego, rápidos y vívidos.
¡Y siguen subiendo, subiendo!
Tra la la la la la...
Los gitanos, con todo su ser,
atacan sus instrumentos con energía,
y ese deslumbrante estrépito
¡embruja a las gitanas!
Poseídas por el ritmo de la canción,
fervorosas, locas y febriles
¡como embriagadas,
transportadas por el torbellino!
Tra la la la la la...

Ave María de Otello- Renee Fleming

Desdémona reza sus oraciones sabiendo que le espera una  catástrofe ......

Recondita Armonía- Puccini- Plácido Domingo

Escapando de las noticias, me refugio en voces amadas



De la opera Tosca
..
Recóndita armonía de diversas bellezas
Es morena Floria, mi ardiente amante
Y tu, belleza desconocida, coronada con dorados cabellos,
Tienes ojos azules,
Tosca los tiene negros!
El arte, en su misterio,
funde las dos bellezas y las confunde...
Pero mientras pinto este retrato,
Mi único pensamiento,
Mi único pensamiento eres tu,
Tosca, eres tu!

Ebben? Ne andró lontana- Anna Netrebko

Ebben? Ne Andró Lontana
Y bien? ... me iré lejos)
De la opera LA WALLY de Alfredo Catalani


                     Y bien?... Me iré lejos.

Como el eco de la piadosa campana,

allá, entre la nieve blanca,

allá, entre las nubes de oro,

allí donde la esperanza

¡es llanto, es dolor!

¡Oh, casa alegre de mi madre,

la Wally se irá muy lejos de ti,

y tal vez no vuelva jamás!

¡No te volveré a ver!

¡Jamás, jamás!

Me iré sola y lejos,

como el eco de la piadosa campana,

allá, entre la nieve blanca;

me iré sola y lejos,

y entre las nubes de oro...

¡Pero firme es mi pie! ¡Vamos!

¡El camino es largo! ¡Vamos!

" La clemenza di Tito" Elina Garanca

Deliciosa Mezzosoprano
"La clemenza di Tito" de Mozart
Feliz Semana!

Concierto por la Paz, Barenboim

 Uno de sus conciertos, este de hace un par de años
 Porque siempre hace suya pa bandera por la paz

 Concierto de Año Nuevo: Marcha Radetzky de Johann Strauss.
 Filarmónica de Viena dirigida por Daniel Barenboim.
La Marcha Radetzky es un clásico donde púbico y Director de Orquesta "juegan" al ritmo pegadizo de la obra de Strauss.
Daniel Barenboim nació en Buenos Aires el 15 de noviembre de 1942

Let There Peace on Earth -Permite que haya paz en el mundo-

 'Without Borders'
 Children of the World in Harmony Festival Michigan,
 Dic 2011
 
Es solo una expresión de deseos,
ya se que con una canción no modifico el mundo

DEJA QUE HAYA PAZ EN LA TIERRA
 Que haya paz en la tierra
Y dejemos que empiece conmigo
Que haya paz en la tierra
La paz que estaba destinado a ser
Con Dios como nuestro Padre
Hermanos todos somos
Déjame caminar con mi hermano
En perfecta armonía

Deje que la paz comience conmigo
Que este sea el momento ahora
Con cada paso que doy
Que este sea mi voto solemne
Tomar cada momento
Y vivir cada momento
En paz eternamente
Que haya paz en la tierra
Y dejemos que empiece conmigo

Que haya paz en la tierra
Y dejemos que empiece conmigo
Que haya paz en la tierra
La paz que estaba destinado a ser
Con Dios como nuestro Padre
Hermanos todos somos
Déjame caminar con mi hermano
En perfecta armonía

Deje que la paz comience conmigo
Que este sea el momento ahora
Con cada paso que doy
Que este sea mi voto solemne
Tomar cada momento
Y vivir cada momento
En paz eternamente
Que haya paz en la tierra
Y vamos a comenzar
Conmigo

Les Moulins de mon Coeur , Natalie Dessay

Desvelada, escucho esta dulzura de una viejísima pelicula
"Los Paraguas de Cherburgo"  de Michel Legrand
Pueden haberla escuchado en otra pelicula
Canta la soprano Natalie Dessay, diciembre 2013

  
Como una piedra que tiramos
En el agua corriente de un arroyo
Y deja tras
Miles de círculos en el agua
Como una luna feliz
Con su caballo estrella
Como un anillo de Saturno
Baile de Carnaval
Como la pasarela
Que están en constante hora
El viaje alrededor del mundo
En un girasol en su flor
Tú tienes tu nombre
Todos los molinos de mi corazón

Como una madeja de lana
En las manos de un niño
O las palabras de un mantra
Atrapados en las arpas eólicas
Como una ráfaga de nieve
Como una bandada de gaviotas
En los bosques de Noruega
El océano ovejas
Como la pasarela
Que están en constante hora
El viaje alrededor del mundo
En un girasol en su flor
Tú tienes tu nombre
Todos los molinos de mi corazón

Ese día, cerca de la fuente
Dios sabe lo que me dijiste
Pero el verano termina
El pájaro se cayó de su nido
Y aquí en la arena
Nuestro no lo ha borrado
Y estoy sola en la mesa
Que resuena en mis dedos
Llorando como una pandereta
En virtud de las gotas de lluvia
Como las canciones que mueren
Pronto nos olvidamos
Y las hojas de otoño
Reunión cielos menos azules
Y darles su ausencia
El color de su cabello

Se lanza una piedra
En el agua corriente de un arroyo
Y deja tras
Miles de círculos en el agua
Enrolle cuatro estaciones
Tú tienes tu nombre
Todos los molinos de mi corazón

SUMI JO, Hijo de la Luna

Sumi Jo
es una soprano surcoreana nacida en Seúl el 22 de noviembre de 1962.
Después de graduarse en canto y piano en su país,
en la Escuela de Arte Sun Hwa de Seúl,
llega a Italia en 1983 para estudiar canto en la Academia de Santa Cecilia en Roma,
especialmente con el tenor Carlo Bergonzi.
En 1985 obtiene su diploma, después de tres años de estudio en Música Vocal y Piano.

Debuta en 1986 en el Teatro Comunal Giuseppe Verdi de Trieste en el rol de Gilda, de Rigoletto.
La performance de esta presentación atrae la atención de Herbert von Karajan,
quien la llamó "una voz del cielo".

Dabba, Lunch box- una peli encantadora

 No la estoy recomendando,
 al precio que está el cine no quiero que me maten jaja
 Como todo, son gustos personales
 y tampoco hago reseña, no las leo antes de ir al cine,
 no me gusta contar ni que me cuenten, quiero sorprenderme
 Para mi el cine aún tiene magia
 Si, digo que la vi, me resultó encantadora,
 no es comercial, no tiene los lugares comunes
 de la mayoría de las peliculas que se suelen ver, es una historia chiquita
 muy bien actuada, con excelente fotografía
 Pero esa es mi opinión
Ve un tema musical de la peli
 
Amor a la carta ó Dabba The Lunchbox
India-Alemania-Francia/2003
Dirección y guión: Ritesh Batra.
Fotografía: Michael Simmonds.
Música: Max Richter.
Edición: John Lyons.
Diseño de producción: Shruti Gupte.
Elenco: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui, Denzil Smith, Bharati Achrekar, Nakul Vaid.
Duración: 103 minutos

Un bel di vedremo, Anna Netrebko

 Un bello día veremos,
 Aria de la opera Mma Butterfly 
de Puccini
Bella, me eriza la piel...


Berlin, 16.8.2011

Un hermoso día veremos alzarse
un hilo de humo en el horizonte.
Y entonces aparecerá la nave.
Luego, esa nave blanca entrara
en el puerto, atronando con su saludo.
¿Lo ves? ¡Ya ha llegado!
Yo no bajo a encontrarme con él.
Me pongo allí, en lo alto de la colina,
y espero, espero largo tiempo
y no me pesa la larga espera.
Y saliendo de entre la multitud
un hombre, un punto pequeño
se destaca por la colina.
¿Quién será? Y cuando llegue,
¿qué dirá?, ¿qué dirá?
Llamará a Butterfly desde lejos.
Y yo, sin dar respuesta,
estaré allí escondida,
un poco para inquietarlo,
y un poco para no morir
al primer encuentro, y él,
con alguna inquietud, llamará, llamara:
"Pequeña mujercita, olor de verbena",
los nombres que me daba
cuando volvía a casa.

Haikus de Borges y Kurosawa's Dreams

Los Haikus de Jorge Luis Borges

Los 17 haikus que escribió en 1981. Luego de su viaje a Japón incluyó en su libro "La cifra" esos poemas, que transcribimos en esta página

1. Algo me han dicho
   la tarde y la montaña.
   Ya lo he perdido.
2. La vasta noche
   no es ahora otra cosa
   que una fragancia.
3. ¿Es o no es
   el sueño que olvidé
   antes del alba?
4. Callan las cuerdas.
   La música sabía
   lo que yo siento.
5. Hoy no me alegran
   los almendros del huerto.
   Son tu recuerdo.
6. Oscuramente
   libros, láminas, llaves
   siguen mi suerte.
7. Desde aquel día
   no he movido las piezas
   en el tablero.
8. En el desierto
   acontece la aurora.
   Alguien lo sabe.
9. La ociosa espada
   sueña con sus batallas.
   Otro es mi sueño.
10. El hombre ha muerto.
    La barba no lo sabe.
    Crecen las uñas.
11. Esta es la mano
    que alguna vez tocaba
    tu cabellera.
12. Bajo el alero
    el espejo no copia
    más que la luna.
13. Bajo la luna
    la sombra que se alarga
    es una sola.
14. ¿Es un imperio
    esa luz que se apaga
    o una luciérnaga?
15. La luna nueva.
    Ella también la mira
    desde otra puerta.
16. Lejos un trino.
    El ruiseñor no sabe
    que te consuela.
17. La vieja mano
    sigue trazando versos
    para el olvido. // www.fundacionborges.com/index.php/activities/show/id/1

Akira Kurosawa´s Dreams - Soundtrack
 Mikhail Ippolitov-Ivanov - Caucasian Sketches:
 Suite No. 1, Op. 1 - II.
 In a Village Gennady Rozhdestvensky & Moscow Philharmonic Orchestra

Primera Cosa Bella, Nicola Di Bari

Que lejano  ... yo acunaba sueños con esta canción...