miércoles, 29 de julio de 2015

“Komm, Zigány” (¡Eh, gitano!)- Thomas Hampson


La condesa Maritza es una opereta
en tres acto con música
de Imre Kálmán Koppstein
y libreto en alemán de Julius Brammer y Alfred
No encontré una buena traducción de la letra,
pero, se puede disfrutar la inmensa voz
del Baritono Thomas Hampson- una maravilla

martes, 28 de julio de 2015

Parto, ma tu ben mio - Elina Garanca


De "La Clemenza di Tito" Mozart
Parto, bien mío
Ya, ya me voy pero, tú, bien mío,
vuelve a estar en paz conmigo;
será como te plazca
todo lo que quieras, haré.
Mírame, y lo olvidaré todo,
y volaré a vengarte.
¡Solamente esa mirada tuya
ocupará mis pensamientos!
Me voy pero tú…
¡Ah! ¡Qué poder, dioses,
concedisteis a la belleza!

lunes, 27 de julio de 2015

AMAPOLA - Juan Quintero - Luna Monti


AMAPOLA
de Juan Luis Guerra

Abre las hojas del viento mi vida
ponle una montura al rió
cabalga y si te da frío te arropas
con la piel de las estrellas
de almohada la luna llena mi vida
y de sueño el amor mió
y una amapola me lo dijo ayer
que te voy a ver
que te voy a ver
y un arcoiris me pinto la piel
para amanecer contigo

Cierra la noche y el día mi vida
para que todo sea nuestro
y una gran fuga de besos
se pose sobre tu boca
y que el trinar de las rosas mi vida
te digan cuanto te quiero

y una amapola me lo dijo ayer
que te voy a ver
que te voy a ver
y un arcoiris me pinto la piel
para amanecer contigo

y una amapola me lo dijo ayer
que te voy a ver
que te voy a ver
y un arcoiris me pinto la piel
para amanecer contigo….

domingo, 26 de julio de 2015

Get Happy - Judy Garland



Aunque sea por un momento, olvidemos los problemas
y escuchemos esta alegre canción
Feliz semana
-
Get Happy(1950)

Olvída tus problemas
vamos sé feliz
mejor aleja todas tus preocupaciones

Grita aleluya
Vamos se feliz
Prepárate para el día del juicio

El sol está brillando
Vamos sé feliz
El Señor está esperando tomar tu mano
Grita aleluya
Vamos sé feliz
Iremos a la tierra prometida.

Olvída tus problemas
vamos sé feliz
mejor aleja todas tus preocupaciones
Grita aleluya
Vamos se feliz
Prepárate para el día del juicio

Olvída tus problemas
vamos sé feliz
mejor aleja todas tus preocupaciones
Grita aleluya
Vamos se feliz
Prepárate para el día del juicio

Olvída tus problemas
vamos sé feliz

mejor aleja todas tus preocupaciones

 Grita aleluya
Vamos se feliz

Prepárate para el día del juicio

El sol está brillando
Vamos sé feliz
mejor aleja todas tus preocupaciones
Grita aleluya
Vamos se feliz

 Prepárate para el día del juicio

Olvída tus problemas
vamos sé feliz

Prepárate para el día del juicio

Grita aleluya
Vamos se feliz
Prepárate para el día del juicio
día del juicio
día del juicio día del juicio

sábado, 25 de julio de 2015

GLORIOUS - coro niños


Hay momentos en que puede que te sientas sin rumbo,
Que no puedas ver los lugares a los que perteneces,
Pero tu encontraras que hay un propósito
Ha estado allí dentro de ti todo el tiempo
Y cuando estés cerca de él, tu lo podrás oír. Es como una sinfonía sólo sigue escuchando
Y muy pronto empezarás a darte cuenta de tu parte
Todo el mundo juega una pieza y hay melodías
En cada uno de nosotros. Oh! Es glorioso
Y tu sabrás cómo dejarla sonar
A medida que descubres quién eres tú
Otros alrededor de ti comenzarán a despertar
Con sonidos que hay en sus corazones
Es tan increíble lo que todos estamos creando.
Es como una sinfonía sólo sigue escuchando
Y muy pronto empezarás a darte cuenta de tu parte
Todo el mundo juega una pieza y hay melodías
En cada uno de nosotros. Oh! Es glorioso
Oh, oh, oh
Mientras tu sientes
Las notas se crean
Oh, tu lo verás
Es como una sinfonía sólo sigue escuchando
Y muy pronto empezarás a darte cuenta de tu parte
Todo el mundo juega una pieza y hay melodías
En cada uno de nosotros. Oh! Es glorioso
Largo y tortuoso el camino de MARTIN

viernes, 24 de julio de 2015

Good Day Sunshine - The Beatles



Fuerza!

Good Day Sunshine
Buenos días, sol
Buenos días, sol
Buenos días, sol

Necesito reír y cuando sale el sol
Tengo algo de qué reírme
Me siento bien de manera especial
Estoy enamorado y es un día de sol

Buenos días, sol
Buenos días, sol
Buenos días, sol

Paseamos, hace sol
Me quemo los pies cuando tocan el suelo

Buenos días, sol
Buenos días, sol
Buenos días, sol

Y cuando nos estiramos a la sombra de un árbol
Yo la amo y ella me ama
Se siente bien, sabe que está guapa
Estoy tan orgulloso de saber que es mía

Buenos días, sol
Buenos días, sol
Buenos días, sol

jueves, 23 de julio de 2015

JUNTOS- Juanes :)


No te distraigas
Puede que encuentres alguien dispuesto a ir por la luna,
solo por verte feliz
-
JUNTOS- Juanes
Aterrizando en un sueño
voy navegandome la vida,
hoy me regalo este nuevo día
si, si, la luna siempre me guía.

No siempre entiendo el presente
pero le busco la salida,
mejor estar herido que ausente
mejor soñar que echarse a la suerte,
mejor la vida cuando se siente.

Si me miras, sé que me descifras,
si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien
este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es último día de mi vida, vida mía
todo lo daré. Seamos uno andemos el mundo,
no hay nada que no podamos juntos.

Andamos por el camino
siguiendo solo el horizonte,
llevo en mis ojos melancolía
si, si, la luna siempre me guía.

Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía
todos tenemos en la vida abierta alguna herida
a veces vamos por la vida buscando salida.

Mejor soñar que echarse a la suerte,
mejor la vida cuando se siente.

Si me miras, sé que me descifras,
si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien
este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es último día de mi vida, vida mía
todo lo daré. Seamos uno andemos el mundo,
no hay nada que no podamos juntos.

Le das luz a mi vida,
cuando me miras, tú me iluminas,
por el resto de mis días
agua bendita, sanas mi vida.
Le das luz a mi vida,
cuando me miras, tú me iluminas,
por el resto de mis días.

Mejor soñar que echarse a la suerte,
mejor la vida cuando se siente.

Si me miras, sé que me descifras,
si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien
este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es último día de mi vida, vida mía
todo lo daré. Seamos uno andemos el mundo,
no hay nada que no podamos juntos.

Si me miras, sé que me descifras,
si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien
este camino es como un libro abierto.
Y si hoy es último día de mi vida, vida mía
todo lo daré. Seamos uno andemos el mundo,
no hay nada que no podamos juntos.
Juntos, juntos.
-
un pensamiento, una oración, un deseo por Martín...

miércoles, 22 de julio de 2015

martes, 21 de julio de 2015

Vals del Beso y poema de Benedetti


"Pasatiempo"

Cuando éramos niños
los viejos tenían como treinta
un charco era un océano
la muerte lisa y llana
no existía.
Luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta
un estanque un océano
la muerte solamente
una palabra.
Ya cuando nos casamos
los ancianos estaban en cincuenta un lago era un océano
la muerte era la muerte
de los otros.
Ahora veteranos
ya le dimos alcance a la verdad
el océano es por fin el océano
pero la muerte empieza a ser la nuestra.
Mario Benedetti
Vals del Beso - Johann Strauss

lunes, 20 de julio de 2015

Mamma quel vino é generoso - Jonas Kaufman


¡Madre! ¡Madre!
Este vino es generoso
y creo que he bebido demasiado.
Voy a salir a tomar algo de aire.
Pero primero bendíceme,
como hiciste aquel día que partí como soldado.
Y después, madre, escúchame:
si yo no volviese,
tú tendrás que hacer de madre a Santa,
porque yo le juré llevarla al altar.
Tú tendrás que hacer de madre a Santa,
si yo no volviese.
 ...
No lo sé.
¡Debe ser el vino el que me lo ha sugerido!
¡Ruega a Dios por mí!
¡Un beso, un beso, madre!
Otro beso, ¡adiós!
Si yo no volviese,
haz de madre a Santa.
Un beso, madre,
¡adiós!

domingo, 19 de julio de 2015

TO FORGET SO SOON - Dimitri Hvorostovsky



QUE TENGAN UNA BELLA SEMANA
To Forget so Soon de Tchaikovsky


The Luckiest - Ben Folds

Hoy depende de nosotros elegir bien

 
EL MAS AFORTUNADO

No consigo muchas cosas bien la primera vez
De hecho, me lo han dicho  mucho
Ahora, sé todos los caminos equivocados, los tropiezos y las caídas
Me trajeron aquí


Qué soy
Soy
Soy
El más afortunado

¿Qué hubiera pasado sí hubiera nacido cincuenta años antes de tí
en una casa en una calle donde tu viviste?
Quizás estaría afuera mientras tu pasabas en tu bicicleta
¿Sabría?

Y en un mar blanco de ojos
Veo un par que reconozco
Y sé


Qué soy
Soy
Soy El más afortunado

Te amo más de lo que he encontrado una manera de decirtelo

Al lado hay un anciano que vivió hasta sus noventa años
Y un día falleció en su sueño
Y su esposa; ella se quedó durante un par de días
Y falleció

Lo siento, sé que es una forma extraña de decirte que sé que pertenecemos
Que lo sé


Qué soy
Soy
Soy
El más afortunado
---
Hay mucho de azar en nuestras vidas y una inmensa cantidad de elecciones que nos llevan a donde llegamos, no podemos culpar a la suerte

sábado, 18 de julio de 2015

Un Núvol Blanc - Josep Carreras


Un novol Blanc:
Sencillamente se va la vida, y llega
como un ovillo que el viento desfila, y fina.
Y somos actores a veces,
espectadores a veces,
sencillamente, como si nada, la vida nos da y quita papel.

Serenamente cuando viene la ola, acaba,
y quizá en el dejarse vencer, empieza.
La playa enamorada
no sabe la espera larga
y abre los brazos, no fuera que, la ola le apeteciese quedarse hoy.

Así solo, me dejo que me dejes,
solo así, te dejo que ahora me dejes.
Yo tengo para ti un nido en mi árbol
y una nube blanca, colgada de alguna rama.
Muy blanco ...

A menudo es cuando el sol declina, lo miras.
El pesaroso sabe que si mengua, lo quieres.
Llegamos tarde a veces,
sin saber que a veces
el frágil arte de un gesto sencillo, podría decirte que ...

Así solo, me dejo que me dejes,
solo así, te dejo que ahora me dejes.
Yo tengo para ti un nido en mi árbol
y una nube blanca, colgada de alguna rama.
Muy blanco ...

viernes, 17 de julio de 2015

jueves, 16 de julio de 2015

Klimt - Adele Bloch-Bauer - "Tema de María"


Entre mis artistas preferidos está Klimt y aunque tengo una bella reproducción adornando una de las paredes de mi casa desde hace decadas  siempre sueño con ver alguno en "vivo", las reproducciones por buenas que sean no le hacen justicia al cuadro real
Ayer vi la pelicula sobre las obras robadas en la guerra,en particular esta obra "Retrato de Adele Bloch-Bahuer" y como en su momento seguí la historia y el juicio me encantó ver la recreación de las situaciones que llevaron a la restitución de lo que los nazis habían despojado a esta familia.
Aunque hay miles de personas que no han tenido la misma suerte

Aqui la verdadera heredera Maria Altmann cuando recuperó sus obras ...
Y algo del lamento de Austria 
 lunes 06/02/2006 -EFE

VIENA.- Miles de personas visitan la Galería Belvedere de Viena este fin de semana para despedirse de los cinco cuadros de Gustav Klimt (1862-1918) que serán descolgados hoy y puestos a disposición de la heredera de los propietarios originales, expoliados por los nazis.

La pinacoteca pública ha abierto este domingo de forma inusual como última concesión a los amantes del arte para decir adiós a los cinco oleos...
---------------------

Bien, les recomiendo la pelicula "La Dama de Oro" Helen Mirren siempre se luce, aunque muy bien acompañada por Ryan Reynolds
Tema de María- Hans Zimmer, Martin Phipps

miércoles, 15 de julio de 2015

CAMINITO - Plácido Domingo




 CAMINITO
Tango
de Juan de Dios Filiberto
y Gabino Coria Peñaloza

Caminito que el tiempo ha borrado
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez
he venido a contarte mi mal...
Caminito que entonces estabas
bordeado de flores y juncos en flor
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo queyo...

Desde que se fue
triste vivo yo

Caminito amigo,
yo también me voy...
Desde que se fue
nunca más volvió
seguiré sus pasos...
¡Caminito, adiós...!

Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando
mi amor
no le digas si vuelvea pasar
que mi llanto tu suelo regó
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella
borró

Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos

* Aunque en la Ciudad de Buenos Aires hay una calle llamada "Caminito" nada tiene que ver con este tango, aunque es muy pintoresco y un bello paseo si andan por aqui

martes, 14 de julio de 2015

VOLARE - Pavarotti


Y se llegó a Plutón... :)
-

Creo que ese sueño asi nunca vuelve:
Pinté las manos y la cara de azul,
Entonces de repente estaba cautivado por el viento
y comencé a volar en el cielo infinito...

Volaree... oh oh!...
cantareee... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
feliz de estar allí.

Y feliz de que poder volar volar más alto que el sol y aún más,
Mientras el mundo desapareció lentamente lejos de allí,
una dulce música sólo para mí...

Volar... oh oh!...
cantar... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu,
feliz de estar allí.

Pero todos los sueños en svaniscon de alba porque,
Cuando se establece, la luna trae consigo,
Pero todavía sueño con tus bellos ojos,
son azules como el cielo de estrellas acolchar.

Volar... oh oh!...
cantar... oh, oh, oh, oh!
en tus ojos azules azules,
feliz de estar aquí.

Y sigo a volar más alto que el sol felices y aún más,
Mientras el mundo desaparece lentamente en sus ojos azules,
tu voz es dulce música que a mí me suena...

Volar... oh oh!...
cantar... oh, oh, oh, oh!
en tus ojos azules azules,
feliz de estar aquí.
En tus ojos azules azules,
feliz de estar aquí,
contigo!

lunes, 13 de julio de 2015

Solo se trata de vivir - Baglietto

AJENOS A TODO,
CADA JOVEN VIVE COMO SI FUESE INMORTAL
"ES MODA"
 
"TODOS SE HACEN TATUAJES"

 
 "PORQUE PRIVARSE DE EXPERIMENTAR,
LOS CONDONES SON COSA DE VIEJOS"


Y ENTONCES UN DÍA, UN AMIGO,
UN HERMANO, UN HIJO,
UN COMPAÑERO SE ENFERMA
Y NO PODÉS AYUDARLO
PORQUE TUS TATUAJES, PROMISCUIDAD
Y PIERCING IMPIDEN QUE LO HAGAS.........
ES PARA PENSARLO VAMOS A TENER
UNA GENERACIÓN DE GENTE IMPEDIDA DE DONAR SANGRE
 La vida es una moneda
quien la rebusca la tiene
ojo que hablo de monedas
y no de gruesos billetes.

Mi vida es una hoja en blanco
un piano desafinado
diez dedos largos y flacos
y un manojo de palabras.

Sólo se trata de vivir
esa es la historia
con la sonrisa en el ojal
con la idiotez y la cordura de
todos los días,
a lo mejor resulta bien.

La gente sueña que sueña
la calle sigue que sigue
el taxi gira que gira
el cielo y la ancha avenida.

Los días cantan la historia
del hombre al borde del hombre
los días cantan mañanas
los días no tienen miedo.

Sólo se trata de vivir
esa es la historia
con un amor, sin un amor,
con la inocencia y la ternura
que florece a veces.
A lo mejor resulta bien.

Si nos inunda el asfalto
de sensaciones profundas
gocemos bien nuestro aahogo
que es nuestra imagen fecunda.

domingo, 12 de julio de 2015

Best Day of My Life- Chorus PS22



Pacientes y ex pacientes
IMPARABLES CONTRA LA LEUCEMIA-
Barcelona- Fundación Carreras

Todo puede suceder... aunque haya que luchar mucho

"El Mejor día de mi Vida"
Tuve un sueño, tan grande y tan ruidoso,
salté tan alto que toqué las nubes, oh.
Estiré mis brazos hacia el cielo,
bailamos con monstruos a través de la noche, oh.
Nunca voy a mirar hacia atrás,
oh, nunca voy a desistir,
no, por favor no me despiertes ahora.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi vida.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi vida.
Con amigos, aullé a la luna,
y entonces el sol entró estrellándose, oh.
Pero todas las posibilidades,
sin límites, solo epifanías, oh.
Nunca voy a mirar hacia atrás,
oh, nunca voy a desistir,
no, por favor no me despiertes ahora.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi vida.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi vida.
Lo oígo llamándome desde fuera de mi ventana,
lo siento en mi alma, alma.
Las estrellas, ardiendo tan brillantes,
el sol estaba fuera hasta medianoche,
yo digo que perdamos el control, el control.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi vida.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi vida.
Este va a ser,
este va a ser,
este va a ser,
el mejor día de mi vida.
Todo está mejorando
ahora, todo el mundo arriba, este va a ser
el mejor día de mi vida, mi vida.
Martín abrió los ojos :)
falta mucho aún
pero ya se ve una lucesita encendida

sábado, 11 de julio de 2015

In My Life - The Beatles


En Mi Vida

Hay lugares que recordaré toda mi vida,
Aunque algunos han cambiado.
Algunos para siempre, no para mejor,
Algunos se han ido y otros aun existen.

Todos esos lugares tienen sus momentos
Con amantes y amigos que aun puedo recordar.
Algunos han muerto y otros viven,
En mi vida los he amado a todos.
Pero de todos esos amantes y amigos
No hay nadie que pueda compararse contigo.
Y estas memorias pierden su sentido
Cuando pienso en el amor como algo nuevo.
Aunque sé que nunca perderé el afecto
Por las personas y cosas que se fueron antes,
Sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
En mi vida te querré a ti más.

Aunque sé que nunca perderé el afecto
Por las personas y cosas que se fueron antes,
Sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
En mi vida te querré a ti más.
En mi vida te querré a ti más.