jueves, 28 de mayo de 2015

CAMBALACHE - Julio Sosa


Se podría alimentado a la humanidad
con los millones usados en corrupción ...
y este muy  fresco lo celebra

CAMBALACHE
de Discépolo
El mundo fue y sera una porquería
ya lo se
En el quinientos seis
y en el dos mil también

Que siempre ha habido chorros
maquiavelos y estafaos
contentos y amargaos
valores y duble

Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldad insolente
ya no hay quien lo niegue

Vivimos revolcaos
en un merengue
y en un mismo lodo
todos manoseados

Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor
Ignorante sabio o chorro
generoso o estafador

Todo es igual
nada es mejor
lo mismo un burro
que un gran profesor

No hay aplazaos
ni escalafon
los inmorales
nos han igualao

Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición
da lo mismo que sea cura
colchonero rey de bastos
caradura o polizón

Que falta de respeto
que atropellaba la razón
cualquiera es un señor
cualquiera es un ladrón

Mezclao con Stavisky va Don Bosco
y "La Mignon"
Don Chicho y Napoleón
Carnera y San Martín

Igual que en la vidriera
irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida

Y herida por un sable
sin remaches
ves llorar la Biblia
contra un bandoneon

Siglo veinte cambalache
problemático y febril
el que no llora no mama
y el que no roba es un gil

Dale que va
dale nomas
que allá en le horno
nos vamo a encontrar

No pienses mas
sentate a un lao
que a nadie importa
si naciste honrao

Es lo mismo el que trabaja
noche y día como un buey
que el que vive de los otros
que el que mata que el que cura
o esta fuera de la ley

martes, 26 de mayo de 2015

HEROE - Mariah Carey



 Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Asi la vida es cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer

Y como un libro el corazon
Nos ensensa que temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina al amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu

Son muy pocos
Que se ariesgan por amor
Pero tu tienes la fe
Y eso lo es todo
No decaigas, que vivir es apprender
Y no hay nada que temer si crees en ti

Y como un libro el corazon
Nos ensensa que temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina al amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu  Solo dios
Sabe donde y cuando
La vida nos dira
Lo has hecho bien
Solo con un sueno solo
Sambras como vencer

Y como un libro el corazon
Nos ensensa que temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina al amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu
No hay un heroe como tu
No hay un heroe como tu
Si estás sano podés donar médula
en cualquier lugar del planeta,
es como donar sangre,
no temas

lunes, 25 de mayo de 2015

Gabriel's Oboe - Ennio Morricone


.....
.....
.....

Concierto en Arena de Verona 2002

Canción Última - Serrat


Un poco de limpieza general, creo que le va muy bien a esa tierra querida
Canción Ultima
de Miguel Hernandez

Pintada, no vacía:
pintada está mi casa
del color de las grandes
pasiones y desgracias.

Regresará del llanto
adonde fue llevada
con su desierta mesa
con su ruidosa cama.

Florecerán los besos
sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos
elevará la sábana
su intensa enredadera
nocturna, perfumada.

El odio se amortigua
detrás de la ventana.

Será la garra suave.

Dejadme la esperanza.

domingo, 24 de mayo de 2015

Cheek to cheek- Ella y Louis


Ella Fitzgerald - Louis Amstrong
MEJILLA con MEJILLA
Cielo
Estoy en el cielo
Y mi corazón late
De modo que apenas puedo hablar
Y me parece que he encontrado
La felicidad que busqué
Cuando estamos juntos
Bailando mejilla con mejilla

Cielo
Estoy en el cielo
Y las preocupaciones
Que me rodeaban
Durante toda la semana
Parecen desvanecerse
Al igual que un jugador
En racha de buena suerte
Cuando estamos juntos
Bailando mejilla con mejilla

Oh
Me encanta escalar una montaña
Y alcanzar el pico más alto
Pero no me emociona
Ni la mitad
Que bailar mejilla con mejilla

Oh
Me encanta ir a pescar
En un río o un arroyo
Pero no lo disfruto
Ni la mitad que el baile
Mejilla con mejilla

Baila conmigo
Quiero que mi brazo sobre ti
Que el encanto de ti
Me conducizca hasta el

Cielo
Estoy en el cielo
Y mi corazón late
De modo que apenas puedo hablar
Y me parece que he encontrado
Que la felicidad que busqué
Cuando estamos juntos
Mejilla con mejilla balanceo

Ven y baila conmigo
Quiero que mi brazo sobre ti
Que el encanto de ti
Me conduzca
Hasta el

Cielo
Estoy en el cielo
Y mi corazón late
De modo que apenas puedo hablar
Y me parece que he encontrado
Que la felicidad que busqué
Cuando estamos fuera
Juntos bailando
Juntos bailando
Juntos bailando
Mejilla con mejilla

sábado, 23 de mayo de 2015

As Time Goes By - Dooley Wilson (Sam)


Debes recordar esto:
Un beso es aún un beso,
Un suspiro es sólo un suspiro.
Las cosas fundamentales se aplican
A medida que pasa el tiempo.
Y cuando dos amantes se comprometen
Aún dicen: 'Te amo'.
En eso puedes confiar,
No importa lo que el futuro trae,
A medida que pasa el tiempo.

La luz de la luna y las canciones de amor,
Nunca están pasadas de moda.
Los corazones llenos de pasión,
Celos y odio.
La mujer necesita del hombre,
Y el hombre debe tener su compañera.
Eso, nadie lo puede negar.

Es aún la misma vieja historia,
Una lucha por el amor y la gloria,
Un caso de hacer o morir.
El mundo siempre dará la
Bienvenida a los amantes
A medida que pasa el tiempo.

viernes, 22 de mayo de 2015

Norma - Anna Netrebko - Elina Garanca


Norma
de Bellini

Mira, Norma, junto a tus rodillas
a estas amadas criaturitas.
¡Ah! Apiádate de ellos, ¡ah!
aunque de ti no tengas piedad.
NORMA (Anna Netrebko)
¿Por qué mi constancia intentas doblegar
con tan tiernos sentimientos?
Ante la muerte, ¡ay! un corazón
ya no puede tener ilusiones ni esperanza.
ADALGISA (Elina Garanca)
¡Mira a estas amadas criaturitas!
Esos queridos niños, ¡ah! Míralos, ¡ah!
Mira, Norma, junto a tus rodillas, etc.
NORMA
¡Ah! ¿Por qué, ah por qué
intentas doblegar, ah! ¿Por qué? ¡ah!
¡Ah! ¿Por qué mi constancia?, etc.
ADALGISA
¡Cede, ah, cede!
NORMA
¡Ah! ¡Déjame! ¡Él te quiere!
ADALGISA
Ya está arrepentido.
NORMA
¿Y tú?
ADALGISA
Lo amé, pero ahora mi alma
tan sólo alberga amistad.
NORMA
¡Oh, jovencita! ¿Y tu querrías?…
ADALGISA
Devolverte tus derechos;
ante ti, el cielo y los hombres
juro ocultarme para siempre
NORMA
Sí, has vencido. Abrázame.
En ti vuelvo a encontrar a la amiga.
NORMA Y ADALGISA
Sí, hasta mi última hora
por compañera, por compañera me tendrás;
ancho es el mundo
para cobijarnos a las dos.
Contigo, firme opondré
mi ánimo a las asechanzas del destino,
en tanto que junto al mío,
sienta latir tu corazón.
¡Ah! Sí, hasta mi ultima hora, ….

jueves, 21 de mayo de 2015

Herido de amor - José Carreras


"Herido de amor"
Garcia Lorca- Serrat
Amor, amor, que está herido,
herido,de amor huido.
Herido, muerto de amor.
Decid a todos
que ha sido el ruiseñor.
Herido,muerto de amor.
Bisturí de cuatro filos,
garganta rota,
y olvido.
Cógeme la mano, amor,
que vengo muy malherido,
herido,
de amor huido.
Herido,
muerto de amor.

miércoles, 20 de mayo de 2015

ALEGRÍA!

Hoy comparto esta emoción inmensa, después de muchas dificultades
Martín (27 años) recibió su transplante de médula
Fuerza!! queda un largo camino, vamos!
La donante fué su hermana




ALEGRIA
Alegría
como un destello de vida
Alegría
llorar como un paso
Alegría
el grito animal
dolor hermosa rugiente, Serena
A medida que la furia del amor
Alegría
como un asalto de alegría
Alegría
veo una chispa de la vida brilla
Alegría
He oído cantar a un trovador joven
Alegría
grito rugiente hermosa
de alegría y tristeza,
sé extrema
hay un amor en mi furia
Alegría
un sentimiento alegre, mágico
Alegría
como un destello de vida
Alegría
llorar como un paso
Alegría
el grito criminal
dolor hermosa rugiente, Seren
A medida que la furia del amor
Alegría
como un asalto de alegría
El grito animnal
dolor hermosa rugiente, Serena
A medida que la furia del amor
Alegría
como un asalto de alegría
Alegría
Como la Luz de Vida la
Alegría
Como un payaso Que Grita
Alegría
estupendo grito de
de la tristeza loca
Serena, Como La Rabia de amar
Alegría
Asalto a Como de Felicidad
Del estupendo grito
de la tristeza loca
Serena, Como La Rabia de amar
Alegría
Asalto a Como de Felicidad
Hay un amor en mi furia
Alegría
un sentimiento alegre, mágico
Cirque du Soleil
Imágen-Rosario solidaria

Dear Mr. Gable - Judy Garland


Dear Mr. Gable
Querido señor Gable
Estoy escribiendote esto para ti
Y espero que  vas a leerlo, así sabrás
Mi corazón late como un martillo
Y yo tartamudeo y  tartamudeo
 Cada vez que te veo en la  en la foto.
Supongo que sólo soy un fan tuyo
Y pensé que te gustaría te escriban  y que te lo digan.
Pero hay veces, señor, tu me hiciste sentir muy triste.
Tu me hiciste suspirar porque
Yo no quiero decir, yo no quiero decirte
Creo que eres grande, eso es cierto
Sí, yo no, de hecho yo lo hago, le hago saber.
Debo decirte lo que estoy sintiendo
La sola mención de su nombre
Hace que mi corazón se tambalee.
Tu sabes que usted me hiciste conocer el amor!
Ahhh , Mr. Gable, yo no quiero molestarte!
Supongo que tienes un montón de chicas que le dicen la misma cosa.
Y si no quieres leer esto, bueno,  no tienes que hacerlo.
Pero yo sólo tenía que decir acerca de la vez que te vi en "Sucedió Una Noche". Esa fue la primera vez que te vi, y supe entonces que era la más bonitas de
 las películas!
Supongo que fue porque  actuabas así, así, así natural como eres,
 no como un actor en absoluto,
pero real como cualquier chico que había de encontrar en la escuela o en una fiesta.
A continuación, una vez te vi en una foto con Joan Crawford,
y tuve que llorar un poco porque te amaba mucho y que no podía tenerte, no  hasta que al final guardé  la imagen, de todos modos.
Y luego una vez que te vi en persona.
Se toma una apariencia personal, en el teatro, y yo estaba allí de pie cuando saliste de tu coche, y casi me tiró hacia abajo!
Oh - pero no fue tu culpa! Ay no, yo estaba en el camino. Pero me miraste, y sonreiste. ¡ Sí! te sonreiste a la derecha en mí como si  y lloré todo el camino a casa
Sólo porque tú me sonreiste por estar en tu camino!
Ah, yo nunca me olvidaré de ti, Señor Gable.
Honesto. Eres mi actor favorito!
No me importa lo que pase, deje que todo el mundo a detener.
Como lo que a mí respecta, siempre vas a estar la parte superior,
porque tu sabes que usted me haz enamorado.

martes, 19 de mayo de 2015

Happy days are here again - Barbra Streisand


Happy Days Are Here Again

Olvida tus problemas (días felices)
¡Vamos! ponte feliz (están aquí de nuevo)
Mejor ahuyenta tus preocupaciones (los cielos son claros de nuevo)
Grita aleluya (así que, ¡vamos a cantar una canción)
¡Vamos! ponte feliz (de alegría otra vez!)
Prepárate para el día del juicio (los días felices están aquí de nuevo)

El sol es brillante
¡Vamos! ponte feliz (grítalo ahora)
El señor está esperando para tomar tu mano (no hay nadie quien pueda dudar de eso ahora)
Grita aleluya (así que vamos a decirle al mundo)
Y sólo ponte feliz (acerca de eso)
Vamos a la tierra prometida (los días felices están aquí de nuevo)

Caminamos a través del río
Pronto tus preocupaciones desaparecerán
No habrá más de ahora en adelante
De ahora en adelante

Olvida tus problemas (días felices)
Y sólo ponte feliz(están aquí de nuevo)
Mejor ahuyenta tus melancolías (los cielos son claros de nuevo)
Grita aleluya (así que, ¡vamos a cantar una canción)
Y sólo ponte feliz (de alegría otra vez!)

Tiempos felices (tiempos felices)
Noches felices (noches felices)
¡Los días felices
Están aquí de nuevo!

domingo, 17 de mayo de 2015

SEMIRAMIDE- Aleksandra Kursak


A esta maravillosa soprano la pude escuchar en vivo
en El Liceu de Barcelona inolvidable
No encuentro una buena traducción, se las debo
... Semiramide es una ópera en dos actos de Gioachino Rossini.
El libreto fue escrito por Gaetano Rossi basado en la tragedia Sémiramis, de Voltaire, sobre el lengendario personaje Semiramis de Babilonia
...
La reina Semíramis fue una atractiva e inusual reina mesopotámica a la que entre otros méritos se le atribuye la fundación de la ciudad de Babilonia. El misterio, el exotismo y la fuerza que rodeaban a este personaje femenino terminaron por dar origen a la leyenda de Semíramis, cuyo éxito se va a prolongar en Occidente hasta mediados del siglo XIX.

sábado, 16 de mayo de 2015

Elīna Garanča "Von ewiger Liebe" de Brahms


DEL AMOR ETERNO

¡Oscuro, qué oscuro en el bosque y el campo!
Es noche ya, ahora guarda silencio el mundo.
En ninguna parte luz aún y en ninguna parte aún humo,
sí, y ahora la alondra guarda también silencio.

Viene de las afueras de la aldea el muchacho,
lleva a la amada hacia casa,
junto a los sauces la conduce,
mucho así le habla y de muchas cosas:

-Si grandes son tus sufrimientos y tus ansias,
si grandes penas padeces por mi causa,
que entonces el amor se quiebre entre nosotros,
y rápidamente de nuevo vuelva a unirnos.
Que en la lluvia y el viento se aleje,
y vuelva a unirnos nuevamente.

Habla entonces la muchacha y dice:
-¡Nuestro amor nunca se romperá!
Si sólido es el acero y duro el hierro,
aún nuestro amor será más fuerte.

Hierro y acero forjarse pueden,
mas nuestro amor, ¿qué pudiera alterarlo?
¡Hierro y acero fundirse pueden, mas nuestro amor dura eternamente!

BB KING - Tracy Chapman


Otro angelito en la orquesta celestial
B.B.KING Q.E.P.D.
16 de septiembre de 1925-14 de mayo de 2015
Es ampliamente considerado uno de los músicos de blues
más influyentes de todos los tiempos,
ganando el apodo de «el Rey del Blues»
y el renombre de «uno de los tres reyes (kings)
de la guitarra blues» junto a
Albert King y Freddy King

The Thrill is Gone

La emoción se ha ido.
Se ha ido lejos.
La emoción se ha ido, cariño.
Se ha ido.
Sabes que me hiciste daño, cariño.
Y algún día te arrepentirás de ello.
La emoción se ha ido.
Se ha ido de mí.
La emoción se ha ido, cariño.
Se ha ido de mí.
Y aunque sobreviviré,
lo haré tan solo.
La emoción se ha ido.
Se ha ido por completo.
Oh, la emoción se ha ido.
Se ha ido por completo, cariño.
Algún día lo superaré, cariño.
De la misma forma
en que un hombre deberá hacerlo.
Sabes que soy libre. Soy libre ahora, cariño.
Libre de tu hechizo.
Soy libre, ahora.
Libre de tu hechizo.
Y ahora que todo a pasado,
todo lo que puedo hacer es desearte suerte.

viernes, 15 de mayo de 2015

"Recordare" Elina Garanča - Anja Harteros


PATETICO! ...
...
Hoy les dejo esta dulzura para tratar de alivianar
el mal sabor que nos dejó la salvajada de anoche
me averguenzan estos seres
a los que livianamente se llaman "barra bravas"

Disfruten
'Recordare' es parte del "Requiem" de Verdi

jueves, 14 de mayo de 2015

Des Fischers Liebesglück - Anna Prohaska


Des Fischers Liebesglück
Franz Schubert
en la joven voz de la soprano vienesa
Anna Prohaska

Por los prados fulgura
y me hace señas
un brillo pálido como una estrella
desde la habitación de la amada.

Engaña como fuego fatuo
y su destello
se balancea suavemente
en el círculo del ondulante lago.

Yo miro con anhelo
el azul de las ondas
y saludo al claro
rayo reflejado.

Y salto al timón
y hago balancearse la barquilla
hacia allí,
por el llano camino cristalino.

La amada se desliza abajo, confiada,
fuera del cuartito
y se apresura animosa
a venir hacia mí al bote.

Luego, los vientos benignos,
nos arrastran al interior del lago
hacia el lilo
de la otra orilla.

Las pálidas nieblas nocturnas
ocultan con velos,
a las miradas curiosas,
las bromas calladas e inocentes.

E intercambiamos besos,
y rugen las ondas,
oponiéndose a los espías,
con el caer y el crecer.

Sólo las estrellas
nos escuchan lejanas
y se bañan bajo la profunda senda
que abre la barca.

Así flotamos dichosos nosotros,
rodeados de la oscuridad,
caminando sobre
el centelleo de las estrellas.

Y lloramos
y reímos y pensamos,
separados de la tierra,
al estar ora arriba ora abajo.

miércoles, 13 de mayo de 2015

Para Vivir- Pablo Milanés


Muchas veces te dije que antes de hacerlo
había que pensarlo muy bien,
que a esta unión de nosotros
le hacía falta carne y deseo también,
Que no bastaba que me entendieras
y que murieras por mí,
que no bastaba que en mi fracaso
yo me refugiara en ti,

Y ahora ves lo que pasó
al fin nació, al pasar de los años,
el tremendo cansancio que provoco ya en ti,
y aunque es penoso lo tienes que decir.

Por mi parte esperaba
que un día el tiempo se hiciera cargo del fin,
si así no hubiera sido
yo habría seguido jugando a hacerte feliz,

Y aunque el llanto es amargo piensa en los años
que tienes para vivir,
que mi dolor no es menos y lo peor
es que ya no puedo sentir.

Y ahora tratar de conquistar
con vano afán este tiempo perdido
que nos deja vencidos sin poder conocer
eso que llaman amor,
para vivir.
Para vivir.

martes, 12 de mayo de 2015

O ma lyre immortelle - Elina Garanca



De la opera SAPHO de Gounod
en la maravillosa voz de esta mezzosoprano lituana
que me tiene encantada
Elina Garanga
Disfruten

¡Oh mi lira inmortal,
que en los tristes días
fiel a mis manos
fuiste siempre su consuelo!
En vano tu dulce murmullo
quiere ayudarme en mi sufrimiento,
no, no puedes curar
mi última herida;
Mi herida está en el corazón
Sólo la muerte puede terminar con mi dolor.
Adiós, antorcha del mundo,
desciendo al seno de las aguas,
Desciendo bajo las olas,
al descanso eterno.
El día que despunta,
Faón, lucirá para ti,
Pero, sin pensar en mí,
Volverás a ver la aurora.
Ábrete, amargo precipicio
voy a dormir para siempre en el mar.

A Time For Letting Go - Michael Bolton


A veces descubres que lo que querias
no era realmente lo que necesitabas
Y el sueño en todas las promesas
Nunca estuvo destinado a ser
Todas tus esperanzas y desesperación
No lo haran ser como era
Y crees que el dolor nunca terminara
Creeme con el tiempo lo hara


Tienes que saber cuando el amor se acabo
Tienes que aprender a seguir adelante
Y con el mundo sobre tus hombros
te alejas cuando la esperanza se haya ido
Cuando tu camino de oro ha llegado al final
tu encuentras la fuerza para comenzar de nuevo tu sabes
que hay un tiempo para amar y un tiempo para dejar ir

Cuando estes parado en frente al mañana
Miraras atrás el ayer
A través del recuerdo de tu dolor
Cómo el amanecer estaba tan lejos
Te alejarás más allá de la sombra
Donde los corazones pueden aprender a brillar
Y te daras cuenta que la noche sin fin
Fue sólo un momento en el tiempo


La noche es larga, la noche es fría
con nada en que creer
solo aguanta, porque la vida continúa
tu nuevo día está esperando,
dejalo ir
y vuelve a comenzar