La letra que canta el adorable Louis es una versión libre, nada que ver con la original que es nada menos que de discépolo y transcribo a continuación. Y el tango se llama "el Choclo" y no Beso de Fuego
El choclo (Discépolo) Tango 1947 Música: Ángel Villoldo Letra: Enrique Santos Discepolo / Juan Carlos Marambio Catán
Con este tango que es burlón y compadrito se ató dos alas la ambición de mi suburbio; con este tango nació el tango, y como un grito salió del sórdido barrial buscando el cielo; conjuro extraño de un amor hecho cadencia que abrió caminos sin más ley que la esperanza, mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.
Por tu milagro de notas agoreras nacieron, sin pensarlo, las paicas y las grelas, luna de charcos, canyengue en las caderas y un ansia fiera en la manera de querer...
Al evocarte, tango querido, siento que tiemblan las baldosas de un bailongo y oigo el rezongo de mi pasado... Hoy, que no tengo más a mi madre, siento que llega en punta 'e pie para besarme cuando tu canto nace al son de un bandoneón.
Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera y en un pernó mezcló a París con Puente Alsina. Triste compadre del gavión y de la mina y hasta comadre del bacán y la pebeta. Por vos shusheta, cana, reo y mishiadura se hicieron voces al nacer con tu destino... ¡Misa de faldas, querosén, tajo y cuchillo, que ardió en los conventillos y ardió en mi corazón
Joaquín Sabina se emocionó, besó el suelo porteño y regaló varias de sus poéticas frases ante las más de 300 personas que se juntaron en la plaza Rodríguez Peña (Callao, entre Marcelo T. de Alvear y Paraguay), donde anoche se descubrió un baldosón con la letra de su canción “Con la frente marchita” , en la que habla de Buenos Aires.
El español se sumó a la lista de artistas que con un pedazo de vereda y forman parte de la iniciativa del legislador Avelino Tamargo, de PRO, que ya reconoció a Carlos Gardel, Cacho Castaña y Alejandro Sanz, entre otros.
Sabina llegó a las 8 al homenaje, del que participaron Tamargo y Horacio Rodríguez Larreta, jefe de Gabinete de la Ciudad. “Va a ser muy difícil que yo olvide este día. No sé como devolverle a Buenos Aires tanto abrigo y tanto agradecimiento”, dijo conmovido, y agregó: “Estoy orgulloso, porque lo van a pisar las minas de Buenos Aires. Para mí, el mejor piropo que me pueden decir es porteño”.
De 2 por 1,2 metros, el baldosón que tributa a Sabina tiene escrita la letra sobre una historia de amor que comienza en Madrid y termina en Buenos Aires. “ Con agüita del mar andaluz quise yo enamorarte, pero tu no tenías más amor que el del Río de la Plata ”, dice en una de sus estrofas. Sabina, que tiene por cumplir varios shows en el Luna Park, aseguró que volverá de incógnito a ver su pedazo de vereda, y a disfrutar de que lo pisen “las minas”.
oh qué será qué será que andan suspirando por las alcobas que andan susurrando en versos y trovas que andan escondiendo bajo las ropas que anda en las cabezas y anda en las bocas que va encendiendo velas en callejones que están hablando alto en los bodegones gritan en el mercado, está con certeza en la naturaleza, será que será que no tiene certeza ni nunca tendrá lo que no tiene arreglo ni nunca tendrá que no tiene tamaño
oh qué será qué será que vive en las ideas de los amantes que cantan los poetas más delirantes que juran los profetas embriagados que está en las romerías de mutilados que está en las fantasías más infelices lo sueñan de mañana las meretrices lo piensan los bandidos los desvalidos en todos los sentidos, será que será que no tiene decencia ni nunca tendrá que no tiene censura ni nunca tendrá que no tiene sentido
oh qué será qué será que todos los avisos no van a evitar porque todas las risas van a desafiar y todas las campanas van a repicar porque todos los himnos van a consagrar porque todos los niños se han de desatar y todos los destinos se irán a encontrar y el mismo padre eterno que nunca fue allá al ver aquel infierno lo bendecirá que no tiene gobierno ni nunca tendrá que no tiene vergüenza ni nunca tendrá lo que no tiene juicio
Momotaro (桃太郎, Momotarō?) es el protagonista de uno los cuentos tradicionales más famosos de Japón. Cuenta la historia de una pareja de ancianos que no puede tener hijos y un día son bendecidos con un niño que nace del interior de un melocotón gigante que sus padres adoptivos encuentran flotando en un río. De ahí su nombre: momo (桃, melocotón?)+tarō (nombre masculino común).
Al crecer el personaje principal, se convierte en un gran héroe cuando decide recuperar un tesoro que está en Onigashima (la isla de los demonios). En su camino se encuentra con varios animales, un faisán, un perro y un mono que gracias a la generosidad que muestra el muchacho con ellos, se le unen en su travesía. Viaja a una isla habitada por demonios (鬼, oni?), acaba con ellos y salva a los lugareños de sus fechorías.
Enriqueta por Liniers _____
Para occidente sería como la visita de los reyes magos. Miles de pequeños han perdido a sus familias, muchos de ellos en el horario del tsunami estaban en la escuela en terrenos altos, sus familias, sus hogares, sus pueblos han desaparecido. En estos días Momotarô se hace presente silenciosamente dejando obsequios en los sitios donde los niños están refugiados para alegrarlos aunque sea momentaneamente. A mi esta historia me conmovió tanto que pensé en compartirla.
Un mundo de gente Mucha emoción, todo preparado con delicadeza,cuidando los detalles, muchas muestras culturales, trajes típicos, música, comidas y la solidaridad a flor de piel.
14,46 se hizo un minuto de silencio, fué impresionante.
La entrada - bono contribución voluntaria y de diferentes valores tiene tres partes, una para control de ellos, otra que irá a japón con nuestro nombre para que allá conozcan quienes lo ayudaron y otra que queda para uno.
Organizados, prolijos, educados, agradecidos.
El frente del Restaurante
El recital con tambores lo escuché a distancia porque había muchísima gente, las imágenes son previas al espectáculo.
Alfredo Casero -argentino- canta en japonés: Shimauta
Hoy este amante de Japón se presentaba en el Jardín Japonés.
Había mucho para ver pero tuve que volver a casa, agotada. Fueron muchas emociones.
Sakura, flor nacional de Japón y nombre de este hermoso tema musical Disfruten de esta belleza:
Reitero algunas iniciativas
Aquí iban las imágenes de las Grullas que tan amorosamente hicieron algunas ciberamigas pero,las imágenes se pelean entre sí y no me permiten publicar el post. Después de intentarlo por largo rato se me ocurre dejarles las direcciones de los blogs que hicieron sus grullas para que pasen a verlos por allí. Y las coloco a un lado, por orden de llegada, allí parece que no entran en conflicto
Jornada Solidaria Jardín Japonés 2 de Abril de 10 a 18hs Av Casares entre Figueroa Alcorta y Del Libertador
Nora del blog una japonesa en japón, http://unajaponesaenjapon.blogspot.com, pidió que hagamos mil grullas, es una forma de expresión de buenos deseos que se usa en esa cultura, dejo en este post las que recibí,de aquí en más el que lo desee le deja la suya directamente a nora en su sitio ¡Gracias!
EN EL JARDIN JAPONÉS DE 10 A 18 Av Casares entre Figueroa Alcorta y Del Libertador
Se desarrollarán actividades artísticas, culturales, seminarios, etc. Todo lo recaudado será destinado para donar al “Pueblo Japonés”.
Ese día se recibirán contribuciones en dinero, se hará entrega de un recibo/bono, se registrará apellido, nombre y Nº de documento, con el que se confeccionará la lista de contribuyentes que será entregada al Gobierno de Japón.
Todos los interesados/amigos: particulares, empresas, grupos, instituciones, etc, que se sientan solidarios con el Pueblo de Japón lo invitamos a participar de este “Día Solidario con Japón”
http://www.jardinjapones.org.ar/
Si estás en Buenos Aires y querés colaborar agendalo!
Enriqueta y Fellini de Liniers La dulce candidez de este personaje es un pequeño bálsamo en medio de tanto caos.
Si no podés leerlo tocá la imágen y se agranda.
Felicidad, no Tienes dueño Cesar Banana Pueyrredon
Felicidad no tienes dueño, hoy conmigo y mañana por allá felicidad parece un sueño, que de a ratos se convierte en realidad tal vez es sólo un espejismo, apenas llegas ya te vas sin avisar.
Felicidad por dónde andas, no me queda ya lugar por preguntar no ves que mi alma se desangra, de lagrimas que lloro en soledad felicidad te estoy llamando estás muy lejos pero igual me escucharas.
Cuanto tiempo más voy a esperarte como voy a hacer para vivir cuanto lucharé por alcanzarte eh... cuantas veces más, cuanto tiempo más... Felicidad siempre apurada...Un relámpago que brilla tan fugaz y no te quedes ahí callada, no ves que necesito algo de paz felicidad ven a mi lado... y por favor no me abandones nunca más... Felicidad no tienes dueño...recién llegas ya te vas sin avisar felicidad parece un sueño, que de a ratos se convierte en realidad felicidad ven a mi lado, y por favor no me abandones nunca mas.
Felicidad no tienes dueño... felicidad no tienes dueño... felicidad ven a mi lado... y por favor no me abandones nunca más.
En el día de la fecha en mi país, una prestigiosa universidad otorgará un premio que averguenza.
"Reproduzca esta información, hágala circular por los medios a su alcance: a mano, a máquina, a mimeógrafo, oralmente. Mande copias a sus amigos: nueve de cada diez las estarán esperando. Millones quieren ser informados. El terror se basa en la incomunicación. Rompa el aislamiento. Vuelva a sentir la satisfacción moral de un acto de libertad. Derrote el terror. Haga circular esta información". Rodolfo Walsh
Hoy se volvió a impedir la circulación de un diario (periodico) que no leo. Después de tantos años de censura algunos no aprendieron nada. Todos los medios de información deben estar disponibles y todos debemos poder elegir cuál leer, si deseo comprar alguno o no.
Nana Mouskouri
Versión libre de Va Pensiero Nabucco de Verdi
Libertad : Cuando cantas yo canto con tu libertad Cuando lloras también lloro tu pena Cuando tiemblas yo rezo por tu libertad En la dicha o el llanto yo te amo Recordar días sin luz de tu miseria Mi país olvidó por un tiempo quién eras Cuando cantas yo canto con tu libertad Cuando tú estás ausente yo espero Eres tu religión o quizás realidad Una idea revolucionaria Creo yo que eres tú la única verdad La nobleza de nuestra humanidad Por salvarte se puede luchar Esperarte sin desfallecer Cuando cantas yo canto por tu libertad En la dicha o el llanto yo te amo La canción de esperanza Es tu nombre y tu voz Y la historia nos lleva Hacia tu eternidad Libertad libertad
El mundo es grande y la salvación esta a la vuelta de la esquina (Svetate e Goltyam I spasenie debne otvsyakade, Bulgaria-Alemania-Eslovenia-Hungría Dirección: Stephan Komandarev Guión: Yurii Dachev, Stephan Komandarev y Dusan Milic, sobre una novela de Ilija Trojanow Fotografía: Emil Hristov Edición: Nina Altaparmakova Música: Stefan Valdobrev Diseño de producción: Anastas Yanakiev Elenco: Miki Manojlovic, Carlo Ljubek, Hristo Mutafchiev Y Ana Papadopulo Duración: 110 minutos
Esta historia del muchacho búlgaro que de chico escapó con sus padres de la dictadura de su país para instalarse en Alemania, y cuyo regreso al pueblo natal veinte años después se ve imprevistamente trunco por un accidente que lo deja huérfano y amnésico, podría sugerir una lectura alegórica: aunque voluntariamente, también perdieron la memoria de ese pasado muchos disidentes que se vieron obligados al exilio.
Pero en un plano más próximo está la historia humana, personal. La del muchacho sin pasado que aparece un mal día en una cama de hospital sin saber siquiera su nombre, y sobre todo, la del abuelo -el rey del backgammon, un prócer para todos en su pueblito búlgaro, un ídolo para el nieto al que contagió la pasión del juego y un sospechoso para los vigilantes del régimen que sabían de sus rebeldías-, que al enterarse del accidente vuela a Alemania con la intención de llevarlo de vuelta a Bulgaria, ayudarlo a recuperar la identidad y las raíces y darle (sobre una ética inspirada en la estrategia del backgammon) las armas para que pueda elegir su propio camino en la vida. En el país donde nació, en el que se educó o en donde él decida
Escribo sin ver, las lágrimas me impiden ver las teclas. Se fué Hugo Midón, alguien que hizo obras pensadas en los niños, letras que educaban jugando. Obras de teatro inteligentes. Derechos del niño cantados... Ha dejado una bella marca en muchos niños. Te vamos a extrañar.