lunes, 8 de diciembre de 2014
NORMA - Anna Netrebko - Elina Garanca
Anna Netrebko es la sacerdotisa Norma
y Elina Garanca es Adalgisa,
interpretan “Mira, o Norma” de Vincenzo Bellini, cuya letra traducida se reproduce a continuación
Mira, Norma, junto a tus rodillas
a estas amadas criaturitas.
¡Ah! Apiádate de ellos, ¡ah!
aunque de ti no tengas piedad.
NORMA
¿Por qué mi constancia intentas doblegar
con tan tiernos sentimientos?
Ante la muerte, ¡ay! un corazón
ya no puede tener ilusiones ni esperanza.
ADALGISA
¡Mira a estas amadas criaturitas!
Esos queridos niños, ¡ah! Míralos, ¡ah!
Mira, Norma, junto a tus rodillas, etc.
NORMA
¡Ah! ¿Por qué, ah por qué
intentas doblegar, ah! ¿Por qué? ¡ah!
¡Ah! ¿Por qué mi constancia?, etc.
ADALGISA
¡Cede, ah, cede!
NORMA
¡Ah! ¡Déjame! ¡Él te quiere!
ADALGISA
Ya está arrepentido.
NORMA
¿Y tú?
ADALGISA
Lo amé, pero ahora mi alma
tan sólo alberga amistad.
NORMA
¡Oh, jovencita! ¿Y tu querrías?…
ADALGISA
Devolverte tus derechos;
ante ti, el cielo y los hombres
juro ocultarme para siempre
NORMA
Sí, has vencido. Abrázame.
En ti vuelvo a encontrar a la amiga.
NORMA Y ADALGISA
Sí, hasta mi última hora
por compañera, por compañera me tendrás;
ancho es el mundo
para cobijarnos a las dos.
Contigo, firme opondré
mi ánimo a las asechanzas del destino,
en tanto que junto al mío,
sienta latir tu corazón, etc.
¡Ah!
Sí, hasta mi ultima hora, ….
Etiquetas:
Música
domingo, 7 de diciembre de 2014
I WILL - Coro de niños

Lo Haré
de Paul Maccartney
¿Quién sabe cuanto tiempo te he amado?
¿Sabes que te amo aún?
¿Deberé esperar una vida solitaria?
Si tu me quieres también yo lo haré...
Por si alguna vez te vi
Nunca escuche tu nombre
Pero eso nunca importo realmente
Por siempre sentiré lo mismo
Te amo por siempre y para siempre
Te amo con todo mi corazón
El amor que cada vez que estamos juntos
Te amo cuando estamos separados
Y cuando al fin te encuentre
Tu canción colmará el aire
Canta fuerte para que pueda oírte
Haciendo más fácil el estar junto a tí
Por las cosas que haces con amor para mí
Oh, tu sabes que lo haré... lo haré!
Etiquetas:
con ternura
sábado, 6 de diciembre de 2014
René Aubry - Chaloupeé

La música de René Aubry
fué danzada en varias coreografías
por la bailarina Pina Bausch
A mi me resulta delicioso
Disfruten !
Etiquetas:
Música
viernes, 5 de diciembre de 2014
Josep Carreras, Feliz Cumpleaños! Serenata ...

Mi querido y admirado Josep Carreras
Muy feliz cumpleaños
van mis mejores deseos junto a mi agradecimiento,
Ocurre que .... él es mi brújula

Serenata de Toselli
acompañado por el violin de Rieu
...
Como un sueño azul en mi corazón
El recuerdo aquel
de nuestro amor que ya no volverá
fue como visión
sonriendo dulcemente
que acarició
Los días felices de mi juventud
La dulzura de tu voz
mi eterno sueño de amor
irradia ese sueño
en mi vida ternura y dolor
en la obscuridad
solo yo siempre estoy
la juventud pronto pasará
no me dejaré jamás
de mi amarga soledad fatal.
Oh sol reluciente
que mi vida no iluminará
Jamás, jamás
Etiquetas:
con ternura
jueves, 4 de diciembre de 2014
Night and Day - Ella Fitzgerald

Noche y día, eres la única ...
Sólo tú bajo la luna
o bajo el sol
Te encuentres cerca o lejos de mí
No importa, querida,
donde estás
pienso en ti día y noche.
Noche y día…
¿por qué este anhelo por ti
me sigue adonde vaya?
En el ruido del tránsito,
En el silencio de mi solitaria habitación,
Pienso en ti día y noche.
Noche y día,
debajo de mi piel
Hay un ... oh,
Ávido anhelo
que me quema por dentro ...
Y este tormento
no acabará
Hasta que me dejes pasar mi vida
Haciéndote el amor.
Día y noche ...
noche y día ...
Etiquetas:
Música
miércoles, 3 de diciembre de 2014
René Aubry - Fil de Verre

"No me interesa cómo se conmueva la gente
sino lo que a la gente le conmueva"
Pina Bausch
...
Pina Bausch, fue una bailarina, coreógrafa y directora alemana pionera en la danza contemporánea 1940-2009
...
Cuanto tiempo sin traer esta música....
disfruten
Etiquetas:
Música
martes, 2 de diciembre de 2014
Long Long Way, Damien Rice, su nuevo CD

No solo vivo escuchando opera y Serrat jajaja
Hoy merecía mimarme, regalarme algo,
me compré el nuevo trabajo de Demian Rice
"My favorite faded fantasy" dulce, melancolico, precioso!
Nuevito, recien llegado viene con unas pequeñas ilustraciones deliciosas
Grises como el nombre de su Cd pero muy bellas.
Ocho temas después de ocho años de silencio bien valen la pena
No se lo pierdan

Largo, largo camino a la cima
Largo camino hacia abajo si te caes
Y es un largo camino de vuelta si te pierdes
Largo camino a la final
Largo camino por recorrer para perder a tus amigos
Es un largo camino para transportar todas las trampas que ha rastreado
podrías parar y dejarlas ir
Pero dices
Ahora no, tal vez más tarde,
Pero no ahora, tal vez más tarde,
Ahora no, tal vez más tarde,
Sólo encuentras tu camino
Pero no ahora, tal vez más tarde,
Sólo encuentras tu camino
Ahora no, tal vez más tarde,
Sólo encuentras tu camino
Porque el amor es duro
Cuando lo suficiente no es suficiente
No hay suficiente
No hay suficiente
No es suficiente....
Etiquetas:
Música
THE BLOWER'S DAUGTHER- Damian Rice

Y así es
Justo como dijistes que sería
La vida sigue fácil para mí
La mayor parte del tiempo
Y así es
La historia más corta
Sin amor,sin gloria
Sin un héroe en su cielo
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos de í
No puedo quitar mis ojos...
Y así es
Justo como dijiste que debía ser
Ambos olvidaremos la brisa
La mayor parte del tiempo
Y así es
El agua más fria
La hija del agresor
La pupila en la negación
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos de tí
No puedo quitar mis ojos...
Dije que te detesto?
Dije que quiero...
dejar todo esto atrás?
No puedo quitar mi mente de tí
No puedo quitar mi mente de tí
No puedo quitar mi mente de tí
No puedo quitar mi mente de tí
No puedo quitar mi mente de tí
No puedo quitar mi mente...
Mi mente... mi mente...
Hasta que encuentre a alguien.
Etiquetas:
Música
lunes, 1 de diciembre de 2014
DELICIOSA LIANA ALEKSANYAN

Magica noche,
estupenda representacion de Madama Butterfly,
quisiera traerla toda para compartirla con uds.
La puesta una belleza se sintesis, color, iluminación de ensueño
Los protagonistas excelentes,
la que se lleva la gloria es la soprano armenia Liana Aleksanyan
que carga sobre sus hombros la mayor parte de la obra

A falta de video de hoy
les dejo uno de la maravillosa soprano
Mirella Feni

Saludo final de Liana
Tengo tanta energía que aún no me pude dormir
y son las 6 de la mañana
Etiquetas:
Música
domingo, 30 de noviembre de 2014
Madame Butterfly - Coro susurrante

Después de esperar meses,
al fin llegó en día
Teatro Colón
“Madama Butterfly”,
Giacomo Puccini
Soprano Liana Aleksanyan
Tenor James Valenti
Mezzosoprano Guadalupe Barrientos,
Baritono Igor Golovatenko
Tenor Sergio Spina
Bajo Mario De Salvo
Iluminación, escenografía, vestuario
Régie de Hugo De Ana.
Coro estable del Teatro Colón dirigido por Miguel Martínez
Orquesta Estable del Teatro Colón
con la batuta de Ira Levin
Video
"Madame Butterfly: acto 2
Opera Hungría
Etiquetas:
Música
sábado, 29 de noviembre de 2014
Un bel dì vedremo - Ying Huang
Dulce Puccini,
nos desgarra de dolor y hace poesía
Un bello día veremos
Levantarse un hilo de humo en el extremo confín del mar. Y después aparece la nave. la nave es blanca. Entra en el puerto, truena su saludo. ¿Ves? ¡Ya ha llegado! Yo no voy a su encuentro, yo no. Me ire a la cima de la colina, y esperaré y espero, mucho tiempo. Pero la larga espera no me pesa Y, salido de entre la multitud de la ciudad, un hombre, un pequeño punto, sube por la colina. ¿Quién será?, ¿quién será? Y cuando esté aquí, ¿qué dirá?, ¿qué dirá? Llamará: - Butterfly- desde la distancia; yo sin responder. Estaré escondida. Un poco por broma, y un poco, por no morir nada más por vernos. Y él, el apenado, llamará, llamará; “Mujercita, fragancia de verbena”, los nombres que solía llamarme, al llegar a mi. Todo esto sucederá, te lo prometo. Ahuyenta tus temores, ¡Yo con segura fe,... Lo espero!"
nos desgarra de dolor y hace poesía
Un bello día veremos
Etiquetas:
Música
viernes, 28 de noviembre de 2014
JACARANDÁS
Los bellísimos Jacarandás de la Ciudad de Buenos Aires
filmados desde un drone
38 segundos deliciosos
Feliz fin de semana
Etiquetas:
con ternura
jueves, 27 de noviembre de 2014
Quien Fuera - Silvio Rodriguez
Estoy buscando una palabra
en el umbral de tu misterio
quien fuera ali baba
quien fuera el mítico simbad
quien fuera un poderoso sortilegio
quien fuera encantador.
estoy buscando una escafandra
al pie del mar de los delirios
quien fuera Jack Cousteau
quien fuera nemo el capitan
quien fuera el batiscafo de tu abismo
quien fuera explorador.
corazon, corazon obscuro
corazon ,corazon con muros
corazon que se esconde
corazon que esta donde, corazon
corazon en fuga herido de dudas de amor
estoy buscando melodias
para tener como llamarte
quien fuera ruiseñor
quien fuera Lennon y Mcartney
siendo Garay, Violeta, Chico Buarque
quien fuera tu trovador
corazon, corazon obscuro
corazon,corazon con muros
corazon que se esconde
corazon que esta donde el corazon
corazon en fuga herido de dudas de amor (corazon)
Etiquetas:
con ternura
miércoles, 26 de noviembre de 2014
Volver - José Carreras

Buenos Aires se ve de este color
durante un lapso corto de la primavera,
la lluvias ya se llevaron la mayor parte
de las flores de nuestros hermosos árboles
(Jacarandá)
Volver ( Ta trena pou figan)
Music: Stavros Xarhakos
Letra original :Vagelis Goufas, Vassiilis Andreopoulos
Letra en español: Mario ArgandoñaEn la voz de mi brújula, José Carreras
Volver a sentir tu piel
Volver a robarte el corazón
Volver a probar tu miel
Volver a entregarte mi canción
Pajarillo en mi balcón
Pon tus alas a volar
Sal en busca de mi amor
Vuela más allá del mar
Volver a escuchar tu voz
Volver a ser niños otra vez
Volver a sentir a Dios
Volver a olvidar lo que se fue.
Pajarillo en mi balcón
Pon tus alas a volar
Sal en busca de mi amor
Vuela más allá del mar
Si la llegas a encontrar
Cántale de mi pasión
Que a lo lejos la he de amar
A través de tu canción.
Volver a robarte el corazón
Volver a probar tu miel
Volver a entregarte mi canción
Pajarillo en mi balcón
Pon tus alas a volar
Sal en busca de mi amor
Vuela más allá del mar
Volver a escuchar tu voz
Volver a ser niños otra vez
Volver a sentir a Dios
Volver a olvidar lo que se fue.
Pajarillo en mi balcón
Pon tus alas a volar
Sal en busca de mi amor
Vuela más allá del mar
Si la llegas a encontrar
Cántale de mi pasión
Que a lo lejos la he de amar
A través de tu canción.
Etiquetas:
Música
martes, 25 de noviembre de 2014
Ain't No Sunshine When She's Gone - Lenny Ktavitz

No brilla el sol
No brilla el sol
No brilla el sol cuando ella no está,
no hay calor cuando ella está fuera,
no brilla el sol cuando ella no está,
y siempre está fuera mucho tiempo
cada vez que ella se va.
Me pregunto esta vez dónde ha ido,
me pregunto si se ha marchado para no volver,
no brilla el sol cuando ella no está,
y esta casa no es un hogar,
cada vez que ella se va.
Y sé, y sé, y sé...
Hey, yo debería dejarla sola
pero no brilla el sol cuando ella no está.
No brilla el sol cuando ella no está,
sólo hay oscuridad cada día,
no brilla el sol cuando ella no está
y esta casa no es un hogar
cada vez que ella se va.
Etiquetas:
Música
lunes, 24 de noviembre de 2014
Blackbird - Paul Mccartney

Mirlo
Mirlo
Mirlo que cantas en el silencio de la noche,
despliega esas alas y aprende a volar.
Toda la vida
has esperado este momento para alzar el vuelo.
Mirlo que cantas en el silencio de la noche,
abre esos ojos hundidos y aprende a ver.
Toda la vida
has esperado ese momento para ser libre.
Vuela, mirlo, vuela,
en la luz de una noche oscura y negra.
Vuela, mirlo, vuela,
en la luz de una noche oscura y negra.
Mirlo que cantas en el silencio de la noche,
despliega esas alas rotas y aprende a volar.
Toda la vida
has esperado este momento para alzar el vuelo.
has esperado este momento para alzar el vuelo.
has esperado este momento para alzar el vuelo
Etiquetas:
con ternura
domingo, 23 de noviembre de 2014
Canción de Solveig's - Anna Netrebko

..
Canción de Solveig's
de Grieg
Puede pasar el invierno y desaparecer la primavera,
desaparecer la primavera
el verano tambien se irá y despues el año entero
Pero lo que se seguro es que volverás de nuevo
volverás otra vez
y que como prometí entonces me encontrarás esperándote
me encontrarás esperándote
Oh-oh-oh ....
Que Dios te ayude cuando deambules por tu camino a solas
por tu camino a solas
Que dios te garantice su fuerza mientras te arrodilllas ante su trono
mientras te arrodillas ante su trono
si estasahora en el cielo esperándome
esperándome en el cielo
Y podremos encontrarnos de nuevo y no separarnos jamás
Y no separarnos jamás
Oh-oh-oh ...
Etiquetas:
Música
sábado, 22 de noviembre de 2014
DIA DE LA MUSICA

Cada 22 de noviembre se conmemora
en todo el mundo el Día de la Música.
La fecha recuerda a Santa Cecilia, Patrona de la Música, que murió un 22 de noviembre alrededor del año 180. Perseguida por las autoridades del Imperio Romano debido a sus creencias cristianas, Cecilia fue arrestada, y cuenta la leyenda que cuando estaba por ser ejecutada, entonó un canto como alabanza a Dios.
Etiquetas:
Conmemoraciones
viernes, 21 de noviembre de 2014
Renné Fleming - Thomas Hampson

Feliz fin de semana
"Und du wirst mein Gebieter sein"
de la opera Arabella (Strauss)
Renée Fleming, soprano ·
Thomas Hampson, baritono
Y tu serás mi señor
y yo tu esclava.
en tu sepultura
quiero ser enterrada contigo…
Así me entrego a ti ahora
y para la eternidad.
Mi bello tesoro…
…en esta hora te exalto
y te escojo como esposa
y donde yo sea el señor
tú serás la dueña
y mandarás donde yo sea el dueño
Etiquetas:
Música
Serrat, Grammy... Aquellas Pequeñas Cosas ...

JOAN MANUEL SERRAT,
GRAMMY PERSONA DEL AÑO 2014

Aquellas pequeñas cosas te llevaron lejos...
Para muchos de nosotros, desde hace años,
es una voz familiar resonando en la casa,
nos produce una gran alegría ver que se lo reconoce
internacionalmente en una ceremonia
con 'todas las luces' rodeado de grandes figuras
y luciendo bella personalidad
Felicidades Nano!
Etiquetas:
con ternura
Suscribirse a:
Entradas (Atom)