Eric Clapton - Wonderful Tonight

Solo cambiamos de calendario
Pero, por unos instantes nos ilusiona que el futuro puede mejorar
Nos colmamos de buenos deseos
Y soñamos que el porvenir puede ser bueno
No dejemos de soñar, (sin olvidar poner manos a la obra)
¡Felicidades!
 

Tres pequeñas notas de música, Yves Montand

 Para demasiadas personas en todo el planeta ha sido un año durísimo
 Este post va por ellos
 Quiero despedirlo abrazandolos especialmente
 y recibir a 2013 dulcemente
 Pidiendole indulgencia, amabilidad, justicia y salud
 No voy a quejarme de nada personal
 Quiero mantenerme optimista
 Les deseo lo mejor
 Tres pequeñas notas de música que endulcen unos minutos
 Un abrazo!
 
 Aunque no es muy exacta esta traducción
les acerca el sentido de la canción:
.

 Tres pequeñas notas musicales
 Tienen un sitio guardado
  en la tienda de la memoria
  Este es el final de su sonido
  Que va a dar vuelta la página
  E ir a dormir
  Pero un día, sin previo aviso
  Van a volver a LA MEMORIA
  Usted, que quería olvidar
  Un poco de aire
  En aquellas  calles del verano
  Usted, que nunca olvidará
  Esa calle donde
  Una chica que tarareaba
  La, la, la, la,
 Te amo Cantó el estribillo
  La, la, mi amor
  Sin las palabras sublimes
  Siempre y cuando la risa
  Siempre la llevará en la memoria
  Un romance de vacaciones
  Quien plantea, que molesta
  Ella era tan bonita
  Es cierto
  Las flores eran tan frescas
 Y que no se recuperó
  de su primer estremecimiento
  Ella le ofreció una canción
  Y al unísono La, la, la, la, los dos
  Ve Rimas con el fin de que rimen
  antes de que comience el tiempo para un baile,
  el espacio del un estribillo
 Tres pequeñas notas musicales
 Quiénes son
  Desde el fondo de los recuerdos
 Un viento cruel levanta una cortina
 En miles de frases que no mueren.
.
,
Que estemos bien!

Rolling In The Deep- Adele

 Eslabones
 Unos pueden encadenarte en una oscura cárcel
 Otros te retienen en puerto seguro
 Otros son para ser lucidos
 Sepamos elegir
 
Disfrutemos lo que se pueda

El Romance del Siglo

 Por estos lares recién llega ahora
 Madonna tiene en sus manos una bella idea,
 contarlos los acontecimientos desde el punto de vista de Wallis Simpson
 Y las vicisitudes de otra Wallis obsesionada con el drama de los duques.
 Pudo ser muy interesante, pero se quedó en intenciones.
 Bella fotografía, deliciosa música, un vestuario esmeradamente cuidado,
 escenarios maravillosos... no más,
 la peli se malogra en un sin fin de errores de continuidad,
 un guión flojísimo,  mal manejo de cámaras.
 Una pena, pudo ser mucho mejor
 Me decepcionó
.
Como dije, la música es bella
 

Strangers in the night, Sinatra

 *
 Delicioso,  Strangers in The Night - Frank Sinatra
 
Disfruten!
 *"Noche" - Adriana Canizo - Ilustración

DEJARON MORIR A WINNER, NUESTRO OSO POLAR

 Nuestro bello oso polar, Winner murió por el exceso de calor
Solo unos imbéciles pueden tener en el zoo un animal como ese
sin tomar los recaudos necesarios para que sobreviva en los veranos porteños
No quiero imaginar lo que sufrió el pobrecito con los 45° de calor de nochebuena
Hermoso, único, irrepetible,
 gracias por los momentos felices!
Descansa en paz
 

Mentiroso, mentiroso

Por que será que algunos necesitan apelar a cualquier cosa para hacerse notar
Incluso mentir en una reunión y terminar haciendo un papelón al ser desenmascarados
Son egocentricos que pierden credibilidad en un par de minutos
....

Banda sonora de "mentiroso, mentiroso" ;)
 

El Nacimiento, de Felix Luna y Ariel Ramirez

 Aqui traigo música bella navideña con ritmo del norte argentino
 Obra de nuestros inmensos Felix Luna y Ariel Ramirez
 El Nacimiento, Vidala catamarqueña
 Esos otros sonidos bellos de mi patria
 Coro Millennium 1995
 Iglesia Santa María de Valverde- Italia
 
 El nacimiento
 (Félix Luna - Ariel Ramírez)
 .
 Noche anunciada, noche de amor,
 Dios ha nacido, pétalo y flor,
 todo es silencio y serenidad, paz a los hombres,
es Navidad.
 En el pesebre mi Redentor
es mensajero de paz y amor,
cuando sonríe se hace la luz y
 en sus bracitos crece una cruz.
 Ángeles canten sobre el portal,
Dios ha nacido, es Navidad.
 Esta es la noche que prometió
Dios a los hombres y ya llegó,
 es Nochebuena, no hay que dormir,
Dios ha nacido,
Dios está aquí.
Disfruten!

Serenata para la tierra de uno, María Elena Walsh

 Cuando el "vale todo" gana,
 la esperanza de vivir en un pais organizado se desvanece
 Nos esperan unas tristes fiestas,
 se que en muchas partes del mundo también lo pasan mal,
 no compito en el dolorómetro.
Cada quien tiene lo suyo
Que estén bien

Todo lo que necesito en navidad, Mariah Carey

 Que los que tienen el poder trabajen como corresponde
y nos dejen vivir en paz
Que no rompan nuestros sueños,
nuestros logros, nuestras esperanzas
 

No tengo el poder para solucionar los problemas del mundo
Mis mensajes de esperanza no descalifican los horrores que se viven en el planeta.
Que tengan salud, paz y trabajo
Un fuerte abrazo

 

Khuluiwe Sithole - Lea Halalela

...

 
.
 Fatshe Leso lea halalela
la tierra de nuestros antepasados  es sagrada
Fatshe Leso lea halalela
 Shadowland
 Las hojas han caído
 Esta tierra la sombra
 Esta fue nuestra casa
 La de río seco
 El suelo se ha roto
 Así que tengo que ir
 Ahora tengo que ir
 Y si el viaje me guíen
 Deje que sus oraciones sean mi guía
 No puedo quedarme aquí, mi familia
 Pero voy a recordar mi orgullo
 Prideland no tengo otra opción
 Mi tierra voy a encontrar mi camino
 De lágrimas Lea halalela Tierra seca
 Tome este Tome esta oración
 Con ustedes lo que está ahí fuera
 Fatshe Leso Lea halalela
 Y si el viaje puede llevar
 Que esta oración sea su guía
 A pesar de que puede tomar tan lejos
 Recuerde siempre que su orgullo
 Fatshe Leso lea halalela
 Fatshe Leso lea halalela
Fatshe Leso lea halalela
 Y si el viaje puede llevar
 Que esta oración sea su guía

Todo lo que necesitas es amor, The Beatles

 El 25 de Junio de 1967 se realizó la primera transmisión satelital en vivo.
Se trató de un programa llamado "Our World",
que enlazó segmentos de 19 países diferentes
y que fue transmitido en cadena a 26 países del mundo.
Se estima que tuvo una audiencia de 350 millones de televidentes,
 la audiencia más grande para un programa de televisión hasta aquella fecha.
Por el Reino Unido fue presentada "All you need is love", de The Beatles.
Escrita por John Lennon y Paul McCartney
 .
Y como la humanidad anda a los tumbos
me pareció oportuno recordar el amor,
no  soluciona todo "liricamente"
pero sin dudas nos hace mejores
.
 No Hay Nada Que Puedas Hacer Que No Pueda Ser Hecho
 Nada Que Puedas Cantar Que No Pueda Ser Cantado
 Nada Que Puedas Decir
 Pero Puedes Aprender Las Reglas Del Juego
 Es Fácil
Nada que Puedas Hacer Que No Pueda Ser Hecho
 Nadie A Quien Puedas Salvar Que No Pueda Ser Salvado
 Nada Que Puedas Hacer Pero Puedes Aprender
 A Ser Tú Mismo Con El Tiempo
 Es Fácil
 No Hay Nada Que Puedas Saber Que No Se Sepa
 Nada Que Puedas Ver Que No Sea Visto
 Ningún Lugar A Dónde Puedas Estar
 Que No Sea Donde Tenías La Intención Que Estar
 Es Fácil
Todo Lo Que Necesitas
Es Amor
.
 
 Felices fiestas!

Por esos chiquitos de EEUU, Whitman en la voz de Serrat

Como no encuentro palabras...
Serrat recita
Una Hoja de Hierba,
de Walt Whitman

 

EL CASCANUECES

 Hoy Google homenajea el 120° aniversario de "Cascanueses"
Hermosa composición
Bello ballet
Me uno al homenaje 
..
Un poco de historia:

El cascanueces (en ruso: Щелкунчик, Schelkúnchik) Op. 71 es un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas
de Piotr Ilich Chaikovski (1840–1893), compuesto en 1891–1892.
Chaikovski puso música a la adaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento El cascanueces y el rey de los ratones, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (puesta en escena por Marius Petipa y encargado por el director de los Teatros Imperiales Iván Vsevolozhski en 1891).
 En los países occidentales El cascanueces se ha convertido quizá en el más popular de todos los ballets, principalmente representado en Navidad.
 Tchaikovski hizo una selección de ocho de los números del ballet antes de su estreno en diciembre de 1892, formando La suite de El cascanueces Op. 71a, concebida para tocar en concierto.
La suite se tocó bajo la dirección del compositor, el 19 de marzo de 1892, con ocasión de una reunión de la sucursal de San Petersburgo de la Sociedad Musical.1
 La suite se volvió popular desde entonces, aunque el ballet completo no logró su gran popularidad hasta los años 1960.
.
Este es un fragmento del El Cascanueces de Disney
(Fantasia 1940)
 
Disfruten!

LA DELICADEZA

 
Deliciosa!
Cine francés
A mi me encantó
.
 La délicatesse
DIRECTOR David Foenkinos, Stéphane Foenkinos
GUIÓN David Foenkinos (Novela: David Foenkinos)
MÚSICA FOTOGRAFÍA Rémy Chevrin
REPARTO Audrey Tautou, François Damiens,
Bruno Todeschini, Pio Marmaï
PRODUCTORA 2.4.7. Films / France 2 Cinéma / StudioCanal
PREMIOS 2011: Premios Cesar: Nominada a Mejor ópera prima
y mejor guión adaptado
GÉNERO Romance. Comedia | Comedia romántica
SINOPSIS Nathalie (Audrey Tautou) pierde en un accidente al hombre
del que está perdidamente enamorada.
Después de una etapa de duelo,
no puede creerse que el amor llame de nuevo a su puerta
de la mano de Markus, un compañero de trabajo
que nunca ha tenido éxito con las mujeres,
pero que rebosa bondad y ternura.
Un hombre que para ella supone la vuelta a la vida.
.
De la banda sonora:
 EMILIE SIMON - Mon chevalier


 

SMART

LG Optimus L7
Dicen que:
 Es el smartphone más avanzado de la nueva serie L de LG.
 Posee una pantalla de 4.3 pulgadas,
 cámara de 5 megapixels,
Wi-Fi, Bluetooth,
GPS, 512MB de RAM
y ranura microSD.
 El Optimus L7 corre Android 4.0
Ice Cream Sandwich potenciado
 por un procesador dual-core de 1GHz
-
Y parece que además puedo hacer y recibir llamadas jajajaja
.
Por ahora está cargando la batería.
 ---
Los años hacen que uno aprenda
...
Y lo hago, aunque duela
 Cambié las prioridades
 y me regalé mi primer telefono inteligente
Y dos Cd ;)
 

.
Otros habrán de esperar unos meses a que le llegue la tecnología
Este Papá Noel no da para todo
.
 

E lucevan le stelle, Plácido Domingo

Brillaban las estrellas
Y olía la tierra...
Chirriaba la puerta del huerto
Y unos pasos hacían florecer la arena...
 Ella entraba fragante
Y caia en mis brazos...
 Oh ¡dulces besos!
 lánguidas caricias!
Mientras yo estremecido
 las bellas formas iba develando...
Y mi sueño de amor se desvanece para siempre
Mi tiempo se acaba
Y muero desesperado...
Y muero desesperado...
Y jamás he amado tanto la vida
 ¡jamás he amado tanto la vida!
 

ON DAY MORE

Todos andan apurados
Nadie escucha
A veces siento que hablo en arameo
Estoy cansada,
demasiados deberes
Demasiada carga 
...
Un día más....
  

Ravi Shankar 1920-2012- Discovery of India (Gandhi)

Ravi Shankar 1920-2012
El gurú de la música hindú que influyó en la cultura occidental
 Ravi Shankar se transformó, sin proponérselo, en una divinidad musical de la India.
El sonido magnético de su sitar y las ondulantes
 escalas psicodélicas de sus ragas ampliaron
 la conciencia musical de la generación de los setenta.
El magnetismo que provocó primero su sitar en la cultura pop
 fue tan grande como el efecto que tuvo su música en Los Beatles,
Los Byrds, The Animals y los Rolling Stones,
 los primeros que cayeron rendidos ante el influjo rítmico
de la música tradicional india,
antes de que se inventara el término world music.
 A los 92 años, el gurú de la música india falleció tras una operación de corazón.
El padre de Norah Jones y del sitarista Anouska Shankar tenía trato de leyenda
y había conseguido un reconocimiento mundial
por la música compuesta para la banda de sonido del film Gandhi (1982);
obras para la Orquesta Filarmónica de Moscú; o
composiciones contemporáneas junto a Philip Glass.
 Ese sincretismo cultural entre Oriente y Occidente
formó parte de su historia artística y de su propia biografía personal.....
SIGUE AQUÍ: www.lanacion.com.ar/1536237-ravi-shankar-el-guru-de-la-musica-hindu-que-influyo-en-la-cultura-occidental

Coro Búlgaro, Sednalo e Djore Dos

MARITA VERON

En el pais hay feudos donde los "señores"
compran y venden mujeres
Marita Verón
3 de abril de 2002, a los 23 años fué secuestrada por tratantes de personas
 para obligarla a ejercer la prostitución,
testigos afirman que fué trasladada
a la provincia argentina de La Rioja.
DESPUÉS DE 10 MESES DE JUICIO
Absolvieron a todos los acusados
Lo resolvió la Justicia tucumana,
en un fallo que se anunció con cuatro horas de demora.
 Los trece acusados se habían declarado inocentes más temprano.
Insistieron en que tenían whiskerías, y no burdeles.
 El juicio, desarrolllado durante diez meses,
dejó al descubierto el horror de la trata de personas en el noroeste.
EN BÚSQUEDA DE SU HIJA, LA MADRE DE MARITA
LIBERÓ A DECENAS DE JÓVENES QUE ESTABAN ESCLAVIZADAS
 EN REDES DE TRATA DE PERSONAS
ME UNO AL REPUDIO POR ESE FALLO
QUE PRIVILEGIA A LOS DUEÑOS DEL PODER TUCUMANO

DELILAH, Tom Jones

.

Gotas de lluvia caen sobre mi cabeza, Burt Bacharach

 Seguimos dinamitando montañas,
talando árboles...
Llueve intensamente otra vez
Autos flotando
 Gente agobiada,
miles de afectados
 Y seguimos como si nada...
 -
Gotas de lluvia caen sobre mi cabeza
Hal David y Burt Bacharach
 

Enriqueta, Fellini & Perry Como, Magics Moments

 Perry Como
:)

 

Tony Bennett y Vicentico ... Cold, cold heart

Para disfrutar
Tony Bennett duet with Vicentico - Cold, Cold Heart
Se presentaban en Buenos Aires el día del diluvio...
 No los pude ver en vivo

Al mal tiempo.... Adele- someone like you

Toda la lluvia esperable para el mes de Diciembre
Cayó sobre nosotros en tres horas......
 Lo pasamos mal
 
Y también  tuvimos una nube tóxica que mandó gente a los hospitales
Lo que se día un día de ESOS
..
..
..
Algo bello:
Adele
Someone Like You
Disfruten el fin de semana
 

A PESAR DE UD

Esta canción ya estuvo aquí
La traigo nuevamente porque es imprescindible
A pesar de Ud...

 
 A pesar de usted
 (Chico Buarque)
 Que mañana será otro día...
 Hoy es usted el que manda,
 lo dijo, está dicho,
es sin discusión, ¿no?
 Toda mi gente hoy anda
hablando bajito
 mirando en el rincón, ¿vio?
 Usted que inventó ese estado
 e inventó el inventar
 toda la oscuridad.
 Usted que inventó el pecado
se olvido de inventar el perdón.
 A pesar de usted
mañana ha de ser otro día.
 Yo quisiera saber
 dónde se va a esconder
de esa enorme alegría.
 Cómo le va prohibir
a ese gallo insistir en cantar.
 Agua nueva brotando
y la gente amándose sin parar.
 Cuando llegue ese momento
 todo el sufrimiento cobraré seguro, juro.
 Todo ese amor reprimido, ese grito mordido,
este samba en lo oscuro.
 Usted que inventó la tristeza
 tenga hoy la fineza de desinventar. 
Usted va a pagar
 y bien pagada cada lágrima brotada desde mi penar.
A pesar de Ud..,

 Daría tanto por ver el jardín florecer
como usted no quería.
 Cuánto se va a amargar
viendo al día rayar sin pedirle licencia.
 Cómo voy a reír
 que el día ha de venir antes de lo que usted piensa.
A pesar de Ud...
 Tendrá entonces que ver
 al día renacer derramando poesía. 
Cómo se va a explicar
ver al cielo clarear de repente, impunemente.
 Cómo va a silenciar nuestro coro al cantarle bien de frente.
**
LA REPÚBLICA TRIUNFAL
 La Cuádriga que remata la parte superior de la fachada del Palacio del Congreso, es una obra de bronce con 8 metros de altura y 20 toneladas de peso, realizada por el escultor Víctor de Pol. El carro es tirado por 4 caballos, simbolizando la República triunfante, y es conducida por la Victoria alada.

Adios Niemeyer.... O QUE SERA, Chico Buarque & Milton Nascimento

 
Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho
15 de diciembre de 1907 – 5 de diciembre de 2012
 BRASILIA.: Brasil y el mundo de la arquitectura están de luto.
 El célebre arquitecto Oscar Niemeyer, diseñador de los icónicos
edificios futuristas de Brasilia y de más de 600 estructuras
 alrededor del planeta con las que revolucionó la arquitectura del siglo XX,
falleció anoche a los 104 años
Descanse en paz

Alberto Giacometti en Buenos Aires

Alberto Giacometti
Colección de la Fundación Alberto y Annette Giacometti, París
Curadora: Véronique Wiesinger
 Desde el 13 de octubre de 2012 hasta el 9 de enero de 2013
.

.
 
 Retrospectiva de Alberto Giacometti en la Fundación Proa.
 La muestra de Proa es realmente excepcional.
 Uno de esos acontecimientos únicos que enriquecen la agenda de la ciudad,
y quedan para siempre en la memoria de los visitantes
El conjunto de más de 130 obras seleccionadas para la itinerancia sudamericana
 pertenece a la Fondation Alberto et Annette Giacometti.
 Si estás en Buenos Aires no te pierdas esta maravilla
 Fundación PROA
 Av. Pedro de Mendoza 1929
La Boca- Caminito
Ciudad de Buenos Aires
Más información: www.proa.org/esp/

Céline Dion & Andrea Bocelli - The Prayer

:)

SIETE PSICOPATAS ;)

Suelo rechazar el humor negro,
 no es este el caso
 Me divertí muchísimo
Una pelicula con ese nombre hace que uno vaya preparado
 Ironía, muchos asesinatos ,humor,  mucho disparate
 A mi me gustó
Aclaro que hay críticas diversas que van
desde llamarla una genialidad
a marcarla como horrenda...
 Depende de los gustos
 DIRECTOR Martin McDonagh
GUIÓN Martin McDonagh
MÚSICA Carter Burwell
FOTOGRAFÍA Ben Davis
REPARTO Colin Farrell, Sam Rockwell, Christopher Walken, Woody Harrelson,
Tom Waits, Abbie Cornish, Olga Kurylenko, Gabourey Sidibe, Harry Dean Stanton,
Kevin Corrigan, Zeljko Ivanek, Michael Stuhlbarg, Michael Pitt,
PREMIOS 2012: Festival de Toronto: Mejor película sección Midnight Madness (premio del público) 2012: Independent Spirit Awards: Nominada a Mejor guión y actor secundario (Rockwell) GÉNERO Thriller. Comedia | Crimen. Comedia negra
 SINOPSIS Un guionista (Colin Farrell) busca inspiración para su próximo trabajo, en el que dos excéntricos amigos (Sam Rockwell y Christopher Walken) planean secuestrar a un perro.
 El asunto se complica cuando el animal de compañía de un mafioso desaparece.
Aquí algo de la banda sonora:

Disfruten!

Caravaggio y sus seguidores en el MNBA

Como les decía en un post de ayer, el MNBA está recibiendo ilustres visitas
Aqui Caravaggio y sus seguidores





Con la exposición Caravaggio y sus seguidores
el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA)
 presenta un destacado conjunto de obras del pintor Michelangelo Merisi de Caravaggio (1571- 1610),
uno de los más importantes representantes del barroco europeo,
y un grupo de piezas de artistas de la época,
directamente influenciados por su producción
y su técnica, entre ellos Artemisia Gentileschi,
Bartolomeo Cavarozzi, Giovanni Baglione,
 Hendrick van Somer y José de Ribera.
Nunca antes se había realizado en América Latina
una exposición de esa importancia dedicada a la obra del artista.
La exposición se incluye en el marco de la conmemoración
 del cuarto centenario del fallecimiento del Caravaggio,
que dio lugar desde el 2010 a exposiciones y debates
en diferentes ciudades del mundo.
Si desean más información:
http://www.mnba.org.ar/detalle_exposicion_temporal.php?exp=1&exposicion=113
.
Y Bach acompaña :)



Si estás en Buenos Aires no te pierdas esta muestra
Termina el 15 de Diciembre

FELIZ CUMPLEAÑOS SILVIA!! APRENDER A VOLAR

Y no apures el camino, todo llegará...

 Silvia: Muy feliz cumpleaños!!!!
....

 INVITO A LOS CAMINANTES A SALUDAR A ESTA HERMOSA, TIERNA Y DULCE CRIATURA QUE HOY CUMPLE QUINCE AÑOS
36tulipanesvioletas.blogspot.com
.
 
 Duro es el camino y se que no es facil
 no se si habrá tiempo para descansar
 en esta aventura de amor y coraje
 solo hay que cerrar los ojos y echarse a volar
 y cuando el corazon galope fuerte,
déjalo salir
 no existe la razon que venza la pasión,
las ganas de reir
 Puedes creer, puedes soñar abre tus alas,
aqui esta tu libertad y no pierdas tiempo,
escucha al viento canta por lo que vendrá
 no es tan dificil que aprendas a volar
 No pierdas la fe, no pierdas la calma
 aunque a veces este mundo no pide perdon
 grita aunque te duela, llora si hace falta
 limpia las heridas que cura el amor
 y cuando el corazon galope fuerte,
déjalo salir no existe la razón que venza la pasión,
 las ganas de reir
 Puedes creer, puedes soñar...
 Y no apures el camino,
 al fin todo llegará cada luz,
cada mañana, todo espera en su lugar
 Puedes creer,
puedes soñar...

El Greco de visita en Buenos Aires

Fuí a despedirme de la visita...
San Juan Evangelista del Greco vuelve al Prado
Ha sido un placer tenerlo por aquí

Música acorde :)
Esta la escuché en el Colón, una belleza
 
Hay más visitas, ya les contaré

EDITADO- 007 SKYFALL y Adele

Una pelicula divertida para pasar un buen rato
No pidamos nada más

.
Adele, Skyfall, tema de la pelicula
.

 
 Los videos andan fastidiando A ver ahora

"Sweet Georgia Brown" Bing Crosby

Aunque su voz quedó asociada con temas navideños
Dió mucho más
 Este tema fué grabado en 1903
¡a mover los huesitos! :)
 
 Disfruten!

I Say A Little Prayer, Aretha Franklin

 Un bajón de defensas me tiene muy cansada
Hasta mañana
Disfruten

Frank Sinatra, I've got you under my skin

 Hmmm, delicioso
Para cambiar de humor

Fuí al cine pero me frustré :(

Me relajo mientras escucho
Sinatra canta te llevo bajo mi piel

  Disfruten

Bill Withers - Ain't No Sunshine

no brilla el sol , se ha ido
No brilla el sol
No brilla el sol cuando ella no está,
  no hay calor cuando ella está fuera,
  no brilla el sol cuando ella no está,
y siempre está fuera mucho tiempo
cada vez que ella se va.
Me pregunto esta vez dónde ha ido,
me pregunto si se ha marchado para no volver,
no brilla el sol cuando ella no está,
y esta casa no es un hogar, cada vez que ella se va.
Y sé, y sé, y sé...
Hey, yo debería dejarla sola
pero no brilla el sol cuando ella no está.
No brilla el sol cuando ella no está,
  sólo hay oscuridad cada día,
no brilla el sol cuando ella no está
y esta casa no es un hogar cada vez que ella se va.