sábado, 18 de junio de 2016

Regnava nel silenzio - Sonya Yoncheva


Un tecito ;)

 REGNAVA NEL SILENZIO
 de Lucia de Lammermoor
 Donizetti

Alta silenciosa reinaba en la noche y la oscuridad ...
 Sonaba la fuente de un
pálido reflejo de luna ...
Cuando un gemido silenciado
Entre las auras oigan fe
Y aquí en la
borde de la sombra muestrarme!
lo que el altavoz
al mover los labios vio,
 Y con la mano
sin vida me llama a sí mismo parecía.
Se quedó un momento inmóvil luego se aclaró rápidamente,
Y el amanecer de onda tan claro,
rugió como sangre! -
Alisa Chiari, oh cielos!
Muy clara y triste en sus augurios  significa!
Ah! Lucía, Lucía desista
De ese tremendo amor.
Mi Lucía? ... Esa charla!
Un corazón gemidos
Esta afección es la única esperanza ...
Sin Edgardo
Un momento que no podía respirar ...
Él es la luz de mis días
  y consuelo a mi alma
Cuando me llevó al éxtasis
del ardor más candente,
con el discurso
juro eterno fe
me olvido de mis ansiedades,
La alegría se convierte en lágrimas ...
me parece que cerca de él
el cielo se abre para mí!