martes, 28 de junio de 2016

ESTAMBUL

VISSI D'ARTE - Angela Gheorghiu


Miró - Caos
Vissi d'arte - Tosca - Puccini

He vivido del arte,
he vivido del amor,

¡nunca le he hecho mal a nadie...!
Con mano furtiva
cuantas miserias he conocido,
he socorrido...
Siempre, con fe sincera,
mi plegariaen los santos templos, elevé.
Siempre, con fe sincera,
he llevado flores al altar.
 En la hora del dolor,
¿por qué, por qué Señor, por qué
por qué me pagas de esta manera?
He dado joyas
para el manto de la Señora,
y he dado mi canto a las estrellas,
que brillaban tan radiantes.
En la hora del dolor,
¿por qué,por qué Señor, por qué
me pagas de esta manera?


lunes, 27 de junio de 2016

JUGAR POR JUGAR - Ma Dolores Pradera - Joaquin Sabina



Repito este tema porque me encanta

A ver si recordamos tomar menos seriamente
las cosas que no son importantes,
de fracasos saben los científicos
que pasan  durante años frente a un microscopio
para encontrar cura a enfermedades graves
y muchas veces en balde
.

Jugar x Jugar
Ma Dolores Pradera y su autor Joaquin Sabina

Sugiero que el más triste de los presos
tenga derecho a sábanas de seda;
bendita sea la boca que da besos
y no traga monedas.

Propongo corromper al puritano,
espiar en la ducha a las vecinas,
ir a quitarle al dios de los cristianos
su corona de espinas.

Nada de margaritas a los cuerdos,
hay que correr más que la policía
para bailar el vals de los recuerdos
llorando de alegría.

La vida no es un block cuadriculado
sino una golondrina en movimiento
que no vuelve a los nidos del pasado
porque no quiere el viento.

Se aconseja dormir a pierna suelta
lejos de tentaciones de diseño,
que no pase de largo por tu puerta
el hombre de tus sueños.

La rana esconde un príncipe encantado,
tu boca un agridulce de membrillo
¡qué ganas de un cursillo acelerado
de besos de tornillo!

Y jugar por jugar
sin tener que morir o matar,
y vivir al revés
que bailar es soñar con los pies.

Conviene entrar penúltimo en la meta
de la vuelta a la infancia en patinete
y fusilar al rey de los poetas
con balas de juguete.

Por qué no doctorarse en cremalleras
como hace la hormiguita por tu espalda
e hilvanar con jirones de banderas
braguitas rojigualdas.

Hacen falta cosquillas para serios,
pensar despacio para andar deprisa,
dar serenatas en los cementerio
muriéndose de risa.

domingo, 26 de junio de 2016

Campanitas de cristal - Rafael Muñoz y su orquesta


Compuesta por Rafael Hernández.
Ejecutada por Rafael Muñoz y Su Orquesta
Canta Jose Luis Moneró.
Campanitas de Cristal,
Viejo San Juan, Puerto Rico


sábado, 25 de junio de 2016

IMAGINE Coro de Niños "ZRB Crescendo"


IMAGINE
de John Lennon

Imagina que no hay Cielo,
es fácil si lo intentas.
Sin infierno bajo nosotros,
encima de nosotros, solo el cielo.
Imagina a todo el mundo.
viviendo el día a día...
Imagina que no hay países,
no es difícil hacerlo.
Nada por lo que matar o morir,
ni tampoco religión.
Imagina a toda el mundo,
viviendo la vida en paz...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
Imagina que no hay posesiones,
me pregunto si puedes.
Sin necesidad de gula o hambruna,
una hermandad de hombres.
Imagínate a todo el mundo,
compartiendo el mundo...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo

jueves, 23 de junio de 2016

Mon cœur s'ouvre à ta voix - Olga Borodina - José Cura


Dalila seduce a Samson para quitarle su poder
Opera Samson et  Dalila
Saint saëns
Mon cœur s'ouvre à ta voix

Mi corazón se abre a tu voz, las flores se abren
Los besos de la mañana!
Pero, ¡oh mi amado, para ayudar a secar mis lágrimas,
Deja que tu voz hablar de nuevo!
Me dicen que regrese a Dalila nunca!
Repita el proceso para mi amor
Los juramentos de edad, estos juramentos que me encantó!
¡Ah! responder a mi ternura!

Vierte en mí, sírveme emborrachame!
Así, uno ve las orejas de trigo agitando

Bajo la suave brisa,
Y mi corazón tiembla, listo para la consola

En la voz de mi corazón!
La flecha es menos rápida de llevar a la muerte,
Que es robar a su amante en los brazos!
¡Ah! responder a mi ternura!
Emborrachame de amor


miércoles, 22 de junio de 2016

Air des Clochettes - Lakme - Natalie Dessay


Opera Lakme de Delibes
Aria de las campanillas
Air des Clochettes

Bajo la bóveda frondosa,
donde el blanco jazmín
se entrelaza a la rosa.
En la ribera florecida
que sonríe a la mañana.
Deslicémonos suavemente
en sus cautivadoras aguas.
Sigamos la corriente huidiza
En la onda que una mano indolente

Ven, ganemos la orilla
y el pájaro, el pájaro canta.
Bajo la bóveda frondosa
donde el blanco jazmín,
ah, descendamos juntas!
Bajo la bóveda frondosa,
donde el blanco jazmín se une a la rosa
En la rivera florecida
que sonríe a la mañana
Ven, descendamos juntas.


lunes, 20 de junio de 2016

El Maestro de Violin - Domenico Modugno



-Esta preparada señorita?
- si maestro
-corrija la posicion del arco
-bien
-fa, la, mi
-re, mi fa,
-atencion al mi
-perdon
-sol, si, fa, sol, la, si, la, si, do, la, fa

Que cosas me esta sucediendo
esta tierna sensacio
que yo no senti jamas
tal vez me estoy enamorando
pero yo nisiquiera me lo puedo confesar
enamorado de ti
pero soy 30 años mayor

Tu por que
me miras
es que sabes ya
creo que yo
no puedo
ocultarlo mas

Un dia tan secerto y profundo
algo dulce que por ti
escondido llevo en mi
amor el mas grande del mundo
que llego muy tarde ya
para un hombre como yo
enamorado de ti
y soy 30 años mayor


-Bien hasta pasado mañana señorita
-no maestro entonces hasta el miercoles
-no maestro
-entonces por que
es que acaso ha decidido no continuar estudiando
-no maestro
entonces por que
-por que me enamorado de ud

Celador de Sueños - Mercedes Sosa / G. Santaolalla



20 de Junio Día de la Bandera

Celador de Sueños de
 G. Santaolalla y Orozco B

sábado, 18 de junio de 2016

Regnava nel silenzio - Sonya Yoncheva


Un tecito ;)

 REGNAVA NEL SILENZIO
 de Lucia de Lammermoor
 Donizetti

Alta silenciosa reinaba en la noche y la oscuridad ...
 Sonaba la fuente de un
pálido reflejo de luna ...
Cuando un gemido silenciado
Entre las auras oigan fe
Y aquí en la
borde de la sombra muestrarme!
lo que el altavoz
al mover los labios vio,
 Y con la mano
sin vida me llama a sí mismo parecía.
Se quedó un momento inmóvil luego se aclaró rápidamente,
Y el amanecer de onda tan claro,
rugió como sangre! -
Alisa Chiari, oh cielos!
Muy clara y triste en sus augurios  significa!
Ah! Lucía, Lucía desista
De ese tremendo amor.
Mi Lucía? ... Esa charla!
Un corazón gemidos
Esta afección es la única esperanza ...
Sin Edgardo
Un momento que no podía respirar ...
Él es la luz de mis días
  y consuelo a mi alma
Cuando me llevó al éxtasis
del ardor más candente,
con el discurso
juro eterno fe
me olvido de mis ansiedades,
La alegría se convierte en lágrimas ...
me parece que cerca de él
el cielo se abre para mí!

viernes, 17 de junio de 2016

Himno a la alegría


HIMNO A LA ALEGRÍA
CORO DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA
CORO DE LA UNIVERSIDAD DE LEIPZIG
ORQUESTA SINFÓNICA HISPALENSE
¡Oh amigos, no en esos tonos!
entonemos otros más agradables
y llenos de alegría
¡Alegría! Alegría!
 
Alegría, bella chispa divina,
Hija del Elíseo,
penetramos ardientes de embriaguez,
¡Oh celeste! en tu santuario
 
Tus encantos atan los lazos
que la rígida moda rompiera;
Y todos los hombres serán hermanos,
bajo tus alas bienhechoras.
 
Quien logró el golpe de suerte
De ser el amigo de un amigo;
Quien ha conquistado una noble mujer,
¡Que una su júbilo al nuestro!
 
¡Sí, que venga aquel que en la tierra
pueda llamar suya siquiera un alma!
Y quien jamás lo ha podido,
¡Que se aparte llorando de nuestro grupo!
 
Se derrama la Alegría para todos los seres
por todos los senos de la Naturaleza;
Todos los buenos, todos los malos,
Siguen su camino de rosas.
 
Ella nos dio los besos y la vida,
Y un amigo, probado hasta en la muerte;
Al gusanillo fue dada la voluptuosidad,
Y el querubín está ante Dios.
¡Ante Dios!
 
Alegres, como vuelan sus soles
A través de la espléndida bóveda celeste,
Corred, hermanos, seguid vuestra ruta,
Alegres, como el héroe hacia la victoria
 
¡Abrazaos, millones de seres!
¡Este beso para el mundo entero!
Hermanos, sobre la bóveda estrellada
Habita un padre amante.
 
¿Os prosternáis, millones de seres?
Mundo, ¿presientes al Creador?
¡Búscalo por encima de las estrellas!
¡Allí debe estar su morada!


Original de Beethoven

jueves, 16 de junio de 2016

Pur ti Miro - Sonya Yoncheva - Max Emanuel Cencic

|
LA CORONACION DE POPEA
Opera de Monteverdi -1642-
"Las diosas de la Fortuna y la Virtud disputan cuál de ellas tiene mayor poder entre los humanos".
Se ven interrumpidos por el Dios del Amor, quien pretende que tiene más poder que cualquiera de las otras dos:
 "Les digo a las virtudes qué han de hacer, gobierno las fortunas de los hombres." Cuando hayan escuchado esta historia, dice, admitirán sus poderes superiores....
.
CREO QUE LAS VIRTUDES ANDAN EXTRAVIADAS, SI ALGUIEN LAS VE POR FAVOR INDIQUENLES EL CAMINO :)

Aria "Pur ti Miro" de la mencionada opera
Ya te gozo,
Ya te estrecho,
Ya te abrazo.
Ya no peno,
Ya no muero,
Oh mi vida,

Oh mi tesoro.
Yo soy tuya,
Tuyo soy,
Mi esperanza,
Dilo, di,
Eres tú
Ídolo mío,
Si, mi bien,
Sí, corazón,
Vida mía, sí.



La voz aguda de Max Emanuel Cencic se debe a que es un CONTRATENOR No se los escucha mucho por estos lares

miércoles, 15 de junio de 2016

The Sting, The Entertrainer


La realidad supera la ficción...

The Sting (El Golpe) "The Entertainer"
de Scott Joplin

TORMENTA - Rubén Juarez



.....No puedo subir la imagen que correspondería....
..... porque es una obscenidad
Les dejo un tango Discépolo ....
canta Rubén Juarez


TORMENTA


Aullando entre relámpagos,
perdido en la tormenta
de mi noche interminable, Dios,
busco tu nombre.
No quiero que tu rayo
me enceguezca en su fulgor
porque preciso luz para seguir...
Lo que aprendí de tu mano
no sirve para vivir.
Yo siento que mi fe se tambalea,
que la gente mala vive, Dios,
mejor que yo.

Si la vida es el infierno
y el honrao vive entre lágrimas,
cuál es el bien
del que vive en nombre tuyo
limpio, puro... para qué.
Si hoy la infamia da el sendero
y el amor mata en tu nombre, Dios,
lo que ha besao,
el seguirte es dar ventaja
y el amarte, sucumbir
al mal.

No quiero abandonarte, yo,
demuestra una vez sola
que el traidor no vive impune, Dios,
para besarte;
enséñame una flor
que haya nacido
del esfuerzo de seguirte, Dios,
para no odiar
al mundo que me desprecia
porque no aprendo a robar.
Entonces de rodilla en los guijarros
hecho sangre, moriré con vos.
¡Vení, Señor!

Si la vida es el infierno
y el honrao vive entre lágrimas,
cuál es el bien
del que vive en nombre tuyo
limpio, puro... para qué.
Si hoy la infamia da el sendero
y el amor mata en tu nombre, Dios,
lo que ha besao,
el seguirte es dar ventaja
y el amarte, sucumbir
al mal.


Martha, no lo encontré por Julio Sosa

martes, 14 de junio de 2016

El Tango - Jorge Luis Borges y Piazzolla


30 ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO

"El Tango" poema del libro "El Otro, El Mismo "
En la voz de Luis Medina Castro


¿Dónde estarán?, pregunta la elegía
de quienes ya no son, como si hubiera
una región en que el Ayer pudiera
ser el Hoy, el Aún y el Todavía.

¿Dónde estará (repito) el malevaje
que fundó, en polvorientos callejones
de tierra o en perdidas poblaciones,
la secta del cuchillo y del coraje?

¿Dónde estarán aquellos que pasaron,
dejando a la epopeya un episodio,
una fábula al tiempo, y que sin odio,
lucro o pasión de amor se acuchillaron?

Los busco en su leyenda, en la postrera
brasa que, a modo de una vaga rosa,
guarda algo de esa chusma valerosa
de los Corrales y de Balvanera.

¿Qué oscuros callejones o qué yermo
del otro mundo habitará la dura
sombra de aquel que era una sombra oscura,
Muraña, ese cuchillo de Palermo?

¿Y ese Iberra fatal (de quien los santos
se apiaden) que en un puente de la vía,
mató a su hermano el Ñato, que debía
más muertes que él, y así igualó los tantos?

Una mitología de puñales
lentamente se anula en el olvido;
una canción de gesta se ha perdido
en sórdidas noticias policiales.

Hay otra brasa, otra candente rosa
de la ceniza que los guarda enteros;
ahí están los soberbios cuchilleros
y el peso de la daga silenciosa.

Aunque la daga hostil o esa otra daga,
el tiempo, los perdieron en el fango,
hoy, más allá del tiempo y de la aciaga
muerte, esos muertos viven en el tango.

En la música están, en el cordaje
de la terca guitarra trabajosa,
que trama en la milonga venturosa
la fiesta y la inocencia del coraje.

Gira en el hueco la amarilla rueda
de caballos y leones, y oigo el eco
de esos tangos de Arolas y de Greco
que yo he visto bailar en la vereda,

en un instante que hoy emerge aislado,
sin antes ni después, contra el olvido,
y que tiene el sabor de lo perdido,
de lo perdido y lo recuperado.

En los acordes hay antiguas cosas:
el otro patio y la entrevista parra.
(Detrás de las paredes recelosas
el Sur guarda un puñal y una guitarra.)

Esa ráfaga, el tango, esa diablura,
los atareados años desafía;
hecho de polvo y tiempo, el hombre dura
menos que la liviana melodía,
que sólo es tiempo. El tango crea un turbio
pasado irreal que de algún modo es cierto,
un recuerdo imposible de haber muerto
peleando, en una esquina del suburbio.
*Borges, J. L. (1964). El Otro, El Mismo. Emecé Editores

lunes, 13 de junio de 2016

"Au fond du temple saint" - Kraus - Buscantini


"Au fond du temple saint" Les Pecheurs des Perles
de Bizet

En el fondo del Santo Templo

La multitud postrada
La mira, asombrada,
y susurra muy bajo
Mirad! es la diosa!
Quien de las sombras emerge
Y viene a nosotros tendiendo los brazos

El velo se levanta!
Oh visión! o ensueño!
La multitud está de rodillas!

Sí, eso es todo!
Esta es la diosa
Más encantador y hermoso!
Sí, eso es todo!
Esta es la diosa
Bajando con nosotros!
El velo se levanta y la gente está de rodillas!

Pero entre la multitud
Se abre un pasaje!
Su largo velo ya
Nos esconde su rostro!
Mis ojos, ¡ay!
Las búsquedas en vano!

Ella huye!
Ella huye!

Sí, eso es todo! Esta es la diosa!
En ese día nos unimos
Y fiel a mi promesa,
Como a un hermano que quiero cuidar!
Ella es la diosa
Que viene en este día, ¡uníos!
Sí, comparten el mismo destino,

domingo, 12 de junio de 2016

ORLANDO - CONDOLENCES Requiem


 Requiem -
Luther College Catedral Choir


Mattinata - Josep Calleja

Josep Calleja - Mattinata de Leoncavallo
 Mañana
La aurora de blanco vestida
ya le entreabre la puerta al gran sol.
desde ahora, con rosados arreboles,
sus dedos acarician a la multitud de flores.
Conmocionada por un arcano escalofrío,
la creación, alrededor, aparece ya;
pero tú no te despiertas y en vano me quedo,
doliente aquí, a cantar.
Ponte también tú el vestido blanco
Y entreabre la puerta a tu cantor.
Donde no estás, falta la luz;
Donde estás, nace el amor.
Donde no estás, falta la luz;
Donde estás, nace el amor.
-
¡Buen Domingo para todos!

sábado, 11 de junio de 2016

jueves, 9 de junio de 2016

Cascanueces - Fantasia año 1940 - Orquesta de Filadelfia


Amo esta pelicula,
es preciosa y si uno piensa que se dibujó cada cuadrito
debería valorar mucho el trabajo de los estudios  Disney

FANTASÍA DE DISNEY -año 1940-
Cascanueces "Hada de Azucar"
Orquesta de Filadelfia
durección  Leopold Stokowsky

Disfruten!

martes, 7 de junio de 2016

LIBIAMO- - Angela Gheorghiu - Roberto Alagna


Un brindis que cruce las aguas
Me siento muy  feliz por Uds
LIBIAMO = Brindis de La Traviata


NO TE RINDAS - Maná



NO TE RINDAS (Maná)
Para ELLA en la otra orilla

Va a amanecer
Vas a sanar.

No te me rindas mi vida
duerme esperando otro día
que saldrá el sol,
no te rindas amor,
resistir el dolor,
yo,
que te quiero a morir.

Voy a sembrar en tu herida una flor
yo tratare de curar
ese dolor
tenme fe corazón
esperanza y valor,
yo,
que te quiero a morir.

Va a amanecer
va a sanar.
Te voy a curar
me extrañas tanto tanto
pero aguanta corazón
tu soledad
se va
te voy a curar.

No te rindas mi vida
siembra unas flores
de amor en tu herida
ay corazón,
siempre habrá un nuevo amanecer.
Te amo a morir.

No te rajes mi vida
siempre la suerte nos cambia, nos gira
ay corazón
siempre habrá un nuevo amanecer.
Sale el sol.

No te me rajes mi vida mi amor
eres un roble valiente
con la cara al sol,
vamos a resistir
como el arbol de pie,
ponte de pie hasta morir.

Va a amanecer uhh ahh.
Yo se que te pega el dolor,
tu sabes que vamos, tu sabes corazón
tu soledad
se va.
Se va, se va.

No te rindas mi vida
siembra unas flores
de amor en tu herida
ay corazón
siempre habrá un nuevo amanecer.
Te amo a morir.

No te rajes mi vida
siempre la suerte nos cambia nos gira
ay corazón
siempre habrá un nuevo amanecer.
Sale el sol.

No te rindas mi amor
es la vida un milagro de dios
ve cantando las penas
y suelta el dolor.

Amanecer.
Pronto llega el sol.
Con la esperanza de amanecer,
de renacer,
no te rindas amor.



domingo, 5 de junio de 2016

FANTASIA - Leopold Stokowski - Sinfonía Pastoral - Fragmento -

Madre Pegasus es una de las principales protagonistas de la Sinfonía Pastoral -segmento- de la película Fantasía de 1940 -
Orquesta Philadelphia dirección Leopold Stokowski.
Sinfonía 5 "Pastoral" de Beethoven

Madre Pegasus se demuestra que es paciente y amable con su familia.
Cuando el jóven Pegasus intenta volar por su cuenta y cae al suelo, ella vuela rápidamente a su lado y lo ayuda a levantarse de nuevo.
Ella lo sostiene en el aire a medida que aprende a volar.
Cuando Zeus envía una tormenta eléctrica desde el Monte Olimpo , que lleva rápidamente sus potros regreso a su nido y refugios de la lluvia debajo de sus alas.


sábado, 4 de junio de 2016

Ebben? ne andró lontano - Angela Gheorghiu



Ebben? Ne andró lontana
( ¿Y bien?... Me iré lejos )

Opera La Wally - Alfredo Catalani

Tengo ronca el alma de quererte
en esta soledad llena que me ahoga;
tengo los ojos llenos de luz de imaginarte
y tengo los ojos ciegos de no verte;
tengo mi cuerpo abandonado al abandono
y tengo mi cuerpo tiritando de no poder tocarte;
tengo la voz tosca de hablar con tanta gente
y tengo la voz preciosa de cantarte;
tengo las manos agrietadas de la escarcha
y tengo las manos suaves de en el cielo acariciarte;
tengo soledad, luz, alegría, tristeza,
rebeldías, amor, sonrisas y lágrimas...
Y también te tengo a ti, preciosa,
caminando por las venas con mi sangre.


viernes, 3 de junio de 2016

Cuando un hombre ama a una mujer - Percy Sledge


Ilustración de Liniers

 Cuando un hombre ama a una mujer
Su mente no puede estar en nada más
Él daría el mundo
Por una cosa buena que encontró
Si ella es mala, él no lo puede ver
Ella no puede hacer nada malo
Le daría la espalda a su mejor amigo
Si hablara mal de ella.

Cuando un hombre ama a una mujer
Gasta hasta el último centavo
Intentando retener lo que necesita
El renunciaría a todos sus comodidades
Y dormiría afuera en la lluvia
Si ella dijera que ese es el camino
Que debe tomar.

Cuando un hombre ama a una mujer
Le daría todo lo que poseo
Intentando retener
Su precioso amor
Nena por favor no me trates mal

Cuando un hombre ama a una mujer
En el fondo de su alma
Ella puede traer tal sufrimiento
Si ella juega con él como con un tonto
Él es el ultimo en saberlo
Los ojos del amor nunca pueden ver.

Si cuando un hombre ama a una mujer
Yo sé exactamente cómo se siente
Pues nena, nena, nena
Yo soy un hombre
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre ama a una mujer
Cuando un hombre
Cuando un hombre
Cuando un hombre ama a una mujer


Mi adhesion a "ni una menos"

 
Ilustracion de Bernasconi . La flor que se marchita

jueves, 2 de junio de 2016

Voi che sapete - Hilde Gueden


Las bodas de Figaro - Mozart
Realizado por
La Opera Imaginaria
.

Vosotras que sabéis lo que es el amor,
decidme, mujeres si es lo que siento en mi corazón.
Os diré lo que siento,
para mí es nuevo y no lo puedo entender.
Siento un afecto lleno de deseo,
que tan pronto es placer como un martirio.
Me hielo y luego siento que se me enciende el alma,
y al cabo de un momento me vuelvo a helar.
Busco un bien fuera de mí,
no se quien lo tiene, no se que és.
Suspiro y gimo sin querer,
palpito y tiemblo sin saber.
Ni de día ni de noche encuentro la paz,
y sin embargo me gusta languidecer asi..
Vosotras que sabéis lo que és el amor,
decidme, mujeres,
si es lo que siento en mi corazón.

miércoles, 1 de junio de 2016