lunes, 28 de marzo de 2016

Elle a fui, la tourterelle - Sonia Yoncheva


Elle a fui, la tourterelle
Los cuentos de Hoffman

La tórtola ha huido...
¡Ah! ¡Recuerdo demasiado dulce!
¡Imagen demasiado cruel!
 ¡Ay! De rodillas ante mí
 ¡sigo viéndolo, oyéndolo!
La tórtola ha huido.
¡Ha huido lejos de ti!
Pero es siempre fiel y conserva su fe.
Mi bien amado, mi voz te llama,
sí, todo mi corazón es tuyo.
Querida flor que acabas de abrirte,
por piedad, respóndeme,
 tú que sabes si me ama todavía,
 si conserva su fe en mí...
Mi bien amado, mi voz te implora.
¡Ah! ¡Que tu corazón venga a mí!


Feliz semana!!!

2 comentarios:

Abuela Ciber dijo...

Por aca ando visitandote Ana en eta tarde agrisada, pero pienso que a las plantas le viene bien el agua y a las ciudades las limpia
Tomandome un tecito escuchando las bellezas que nos regalas
Cariños y buena semana

Marina Fligueira dijo...

¡Hola Cantares!!!

Caramba! Que voz tan bonita pareciera que nos eleva a lo alto. ¡Baya Soprano fantástica!

Ha sido un placer.
Te dejo un beso, mi gratitud y estima.
Se muy muy feliz.