martes, 18 de agosto de 2015

NOS LEEMOS DENTRO DE UNOS DÍAS --- NO HACEN FALTA ALAS - Silvio Rodriguez


Me tomo unos días de vacaciones,
les dejo un cariño y un tema musical
HASTA PRONTO
-

No hacen falta alas
para hacer un sueño
basta con las manos
basta con el pecho
basta con las piernas
y con el empeño.

No hacen falta alas
para ser más bellos
basta el buen sentido
del amor inmenso
no hacen falta alas
para alzar el vuelo.

Si...
Recojo fondos para pobres de amistad y de sonrisa
recojo cuanto haya de bien en lo que esconde tu camisa
acepto cuanto pueda ser útil al coro que compongo
siempre que quieras compartir un sueño ancho, largo y hondo.
Oh...

Recojo el hielo a la deriva de los poros congelados
luego con buena voluntad y mucha miel haré un helado
no le daré, no le daré al mentiroso y al cobarde
repartiré, repartiré sólo al que ama y al que arde.
Oh...

No hacen falta alas
para hacer un sueño
basta con las manos
basta con el pecho
basta con las piernas
y con el empeño.

No hacen falta alas
para ser más bellos
basta el buen sentido
del amor inmenso
no hacen falta alas
para alzar el vuelo.

Recojo fondos para pobres de amistad y de sonrisa
recojo cuanto haya de bien en lo que esconde tu camisa
acepto cuanto pueda ser útil al coro que compongo
siempre que quieras compartir un sueño ancho, largo y hondo.
Oh...

Recojo el hielo a la deriva de los poros congelados
luego con buena voluntad y mucha miel haré un helado no le daré, no le daré al mentiroso y al cobarde
repartiré, repartiré sólo al que ama y al que arde.
Oh...

¡Vengan los buenos a comer de este helado gigante!

lunes, 17 de agosto de 2015

Solveig Song - Anna Netrebko


Puede pasar el invierno y desaparecer la primavera,
desaparecer la primavera
el verano tambien se irá y despues el año entero
Pero lo que se seguro es que volverás de nuevo
volverás otra vez
y que como prometí entonces me encontrarás esperándote
me encontrarás esperándote
Oh-oh-oh ....


Que Dios te ayude cuando deambules por tu camino a solas
por tu camino a solas
Que dios te garantice su fuerza mientras te arrodilllas ante su trono
mientras te arrodillas ante su trono
si estasahora en el cielo esperándome

esperándome en el cielo
Y podremos encontrarnos de nuevo y no separarnos jamás
Y no separarnos jamás


Oh-oh-oh ....

domingo, 16 de agosto de 2015

La gota de rocío - Silvio Rodriguez- Anabell Lopez


LA GOTA DE ROCIO

La gota de rocío
del cielo se cayó,
y en ella el amor mío
la carita se lavó.

Pero era tan temprano
que no salía el sol,
y se helaron las manos
y mejillas de mi amor.

Creí que las estrellas
la iban a buscar,
y que en su cara bella
se ponían a jugar.

Me dijo ''tengo frío,
acércame calor'',
y fuí con tanto brío
que encendí su corazón.

Y mientras la besaba
me dijo en un temblor:
''esto es lo que faltaba
para que saliera el sol''.

Oh! gota de rocío,
no dejes de caer,
para que el amor mío
siempre me quiera tener.

Siempre mequiera tener,
-oh! gota de rocío-
siempre me quiera tener,
-no dejes de caer-
siempre me quiera tener,
-para que el amor mío-
siempre me quiera tener

sábado, 15 de agosto de 2015

An Affaire to Remember - Nat King Cole


Letra: Harold Adamson y McCarey leo
Música de Harry Warren

Nuestra historia de amor es una cosa maravillosa
Que vamos a regocijarnos en el recuerdo
Nuestro amor nació con nuestro primer abrazo
Y una página fue arrancado de tiempo y el espacio

Nuestra historia de amor, puede ser siempre
Una llama para quemar a través de la eternidad
Así que toma mi mano con una ferviente oración
Que podamos vivir y compartir puede
Una historia de amor para recordar

viernes, 14 de agosto de 2015

"Lascia ch'io pianga" Händel - Joyce Di Donato


Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

El dolor infringe
este sesgo
de mi martirio
sólo por piedad;
de mi martirio
sólo por piedad.
Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.
"Deja que llore"
de la opera Ronaldo
de Handel
por la deliciosa Mezzo Joyce Di Donato

jueves, 13 de agosto de 2015

If i Can't Love Her from Beauty and the Beast - Thomas Hampson

Si no puede amar a su
Bestia
Y en la cara torcida
No hay el menor rastro
De todo  ni siquiera indicios de la bondad
Y de mi forma de tortura
No hay consuelo, no hay escapatoria
Ya veo, pero en lo profundo de una ceguera total

Sin esperanza
A medida que mi sueño se muere
A medida que el tiempo vuela
El amor de una ilusión perdida
Indefenso
Sin perdón
Fría e impulsada
A esta conclusión triste

No me podía mover la belleza
No bien me mejorar
No hay poder sobre la tierra, si no puede amar 
No hay pasión no puede ponerse en contacto conmigo
No me podía enseñar la lección
¿Cómo pude haber amado y que ella me ama también
Si no puedo amarla, ¿entonces quién?

Hace mucho tiempo que debería haber visto
Todas las cosas que podría haber sido
Descuidado e irreflexivo, me fui hacia adelante

No hay dolor podría ser más profundo
Ninguna vida podría ser más barato
No hay ningún punto más, si no puede amar
Ningún espíritu podía ganar
Ninguna esperanza dentro de mí
Esperamos que podría haber amado
y que ella lo había puesto libre
Pero es que no se
Si no puedo amarla
Que el mundo sea hecho conmigo.

Thomas Hampson - If i Can't Love Her- Beauty and the Beast

miércoles, 12 de agosto de 2015

Dream A Little Dream Of Me - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong


Las estrellas brillando sobre ti,
la brisa de la noche parece susurrar “te amo”
los pájaros cantando en el árbol de sicomoro
“Sueña un poco, sueña conmigo”
digo “Buenas noches” y bésame.
Solo deseo abrazarte fuerte y me digas que vas a ser mía
Mientras estoy solo y azul como puedo estar,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo
pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.

martes, 11 de agosto de 2015

Dia de John Lennon - Stand by me-Lennon


Bono y The Edge de U2 , junto a Yoko Ono dieron a conocer un tapiz en honor a John Lennon en la Isla Ellis de Nueva York.
El tapiz realizado por el fundador y presidente de Arte por Amnistía, Bill Shipsey, muestra a Manhattan con la forma del famoso submarino amarillo con Lennon como su piloto, haciendo con su mano el signo de la paz.
El eventó se realizó para celebrar el aniversario 40 por la obtención de Lennon de la green card de Estados Unidos. La idea era celebrar a Lennon como un destacado inmigrante de los Estados Unidos. Bono recordó además los miles de inmigrantes y refugiados por guerras en el mundo, especialmente los de Siria.

Además las autoridades locales nombraron el 29 de julio como el día de John Lennon

---
Cuando llegue la noche
y se oscurezca la tierra
y la luna sea la única luz que veamos
No tendré miedo, no tendré miedo
mientras estés conmigo.

Cariño, quédate conmigo,
oh, ahora, quédate conmigo,
quédate conmigo, quédate conmigo.

Si el cielo que vemos
temblara y se callera
y las montañas se desmoronasen sobre el mar.
Si no pudiese llorar, si no pudiese llorar, no derramaré
un sóla lágrima
mientras estés... estés conmigo.

Cariño, cariño, quédate conmigo,
oh! quédate conmigo.
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo...

Y siempre que estés en un apuro y no
quieras estar a mi lado, oh! quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo.

Cariño quédate conmigo,
quédate conmigo.
Oh! quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo

lunes, 10 de agosto de 2015

QUEDA PROHIBIDO de Alfredo Cuervo Barrero



QUEDA PROHIBIDO

¿Qué es lo verdaderamente importante?
Busco en mi interior la respuesta,
y me es tan difícil de encontrar.

Falsas ideas invaden mi mente,
acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,
aturdida en un mundo de falsas ilusiones,
donde la vanidad, el miedo, la riqueza,
la violencia, el odio, la indiferencia,
se convierten en adorados héroes.

Me preguntas cómo se puede ser feliz,
cómo entre tanta mentira se puede vivir,
es cada uno quien se tiene que responder,
aunque para mí, aquí, ahora y para siempre:

Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarme un día sin saber qué hacer,
tener miedo a mis recuerdos,
sentirme sólo alguna vez.

Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quiero,
abandonarlo todo por tener miedo,
no convertir en realidad mis sueños.

Queda prohibido no demostrarte mi amor,
hacer que pagues mis dudas y mi mal humor,
inventarme cosas que nunca ocurrieron,
recordarte sólo cuando no te tengo.

Queda prohibido dejar a mis amigos,
no intentar comprender lo que vivimos,
llamarles sólo cuando les necesito,
no ver que también nosotros somos distintos.

Queda prohibido no ser yo ante la gente,
fingir ante las personas que no me importan,
hacerme el gracioso con tal de que me recuerden,
olvidar a toda la gente que me quiere.

Queda prohibido no hacer las cosas por mí mismo,
no creer en mi dios y hacer mi destino,
tener miedo a la vida y a sus castigos,
no vivir cada día como si fuera un último suspiro.

Queda prohibido echarte de menos sin alegrarme,
olvidar los momentos que me hicieron quererte,
todo porque nuestros caminos han dejado de abrazarse,
olvidar nuestro pasado y pagarlo con nuestro presente.

Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen más que la mía,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha,
pensar que con su falta el mundo se termina.

Queda prohibido no crear mi historia,
dejar de dar las gracias a mi familia por mi vida,
no tener un momento para la gente que me necesita,
no comprender que lo que la vida nos da, también nos lo quita.


Alfredo Cuervo Barrero (Atribuido equivocadamente a Neruda)

domingo, 9 de agosto de 2015

Lakme- Flower duet - Elīna Garanča & Olga Peretyatko


Bajo una cúpula de jazmín blanco
Con las rosas entrelazados juntos
En la orilla de un río cubierto con flores
de risa en la mañana

Flotando suavemente en él con encantose levanta
En el río
En el brillante de las olas
Una mano se extiende
Alcanza para el banco
Donde la primavera duerme y
Los pájaros, el canto de los pájaros.

Bajo una cúpula de jazmín blanco
Ah! nos llama
Juntos!

Bajo una cúpula de jazmín blanco
Con las rosas entrelazados juntos
En la orilla de un río cubierto con flores de risa en la mañana
Nos deja descender juntos
Flotando suavemente en él con encanto ,
En el río
En el brillante de las olas,
Una mano se extiende,
Alcanza para el banco,
Donde la primavera duerme,
Y los pájaros, el canto de los pájaros.

Bajo una cúpula de jazmín blanco
Ah! nos llama Juntos!

sábado, 8 de agosto de 2015

Chi Mai - Ennio Morricone


CHI MAI
de Ennio Morricone
Tema usado en las bandas sonoras de
"Maddalena" y "El Profesional" en español :
Quien pues o Cualquiera que sea...

viernes, 7 de agosto de 2015

Serenata para la Tierra de Uno - María Elena Walsh


Porque me duele si me quedo
pero me muero si me voy.
Por todo y a pesar de todo, mi amor,
yo quiero vivir en vos.

Por tu decencia de vidala
y por tu escándalo de sol,
por tu verano con jazmines, mi amor,
yo quiero vivir en vos.

Porque el idioma de infancia
es un secreto entre los dos.
Porque le diste reparo
al desarraigo de mi corazón.

Por tus antiguas rebeldías
y por la edad de tu dolor,
por tu esperanza interminable, mi amor,
yo quiero vivir en vos.

Para sembrarte de guitarra,
para cuidarte en cada flor, y odiar a los que te castigan, mi amor, yo quiero vivir en vos.
de María Elena Walsh
Y cada dos años intentamos ver si aprendimos algo

jueves, 6 de agosto de 2015

Que sabes Tú- Olga Guillot


Tú no sabes nada, de la vida
tú no sabes nada del amor
si vas como ave a la deriva
que vas por el mundo sin razón.
Qué sabes tú
lo que es estar enamorado
qué sabes tú
lo que es estar ilusionado.

Qué sabes tú
lo que es llorar por un cariño
qué sabes tú
lo que es llorar igual que un niño.

Qué sabes tú
lo que es pasar la noche en vela
qué sabes tú
lo que es querer sin que te quieran.

Qué sabes tú
lo que es tener la fe perdida
qué sabes tú
si tú no sabes nada de la vida,
nada de la vida.
-
de
Victor Manuel de Anda Yturbide,
artísticamente conocido como
Victor Yturbide
y cariñosamente apodado "El Piruli"

miércoles, 5 de agosto de 2015

Una Furtiva Lagrima - Placido Domingo


De la Opera L'elixir d'amore
de Gaetano Donizetti

Una furtiva lágrima
en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció.
¿Qué más buscando voy?
¿Qué más buscando voy?
Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo.

¡Un solo instante los latidos
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir
por poco con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir,
¡confundir los míos con sus suspiros!

¡Cielos, se puede morir...!
No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir...!
No pido más, no pido.
Se puede morir...
¡Se puede morir de amor!

martes, 4 de agosto de 2015

We all Satnd Togeter - Paul MacCartney


¡GRACIAS! nunca olvidaré
a quienes estuvieron cerca
-
We all stand together:

Ganando o perdiendo, hundiéndonos o nadando,
Una cosa es cierta: nunca nos rendiremos.
Lado a lado, mano en mano,
Todos estamos juntos
Juega el juego,pelea la lucha
Pero ¿qué sentido tiene en una noche hermosa ?
Brazo en brazo, mano en mano,
Todos estamos juntos


Manteniéndonos abrigados en la noche
La la la la
Caminando en la noche
Lo harán bien.

Ganar o perder, hundirse o nadar
Una cosa es cierta y no ceder
Al lado del otro, de la mano
Todos estamos juntos

Donde caen los Sueños - Gieco


Me voy, me voy con dolor y cantando.
Adonde voy, donde caen los años.
Como un signo que me alcanzó.
Con mis alas ya luzco mejor al sol.

Me voy, me voy...............
lleno de vida al cielo.
Adonde voy, donde caen los sueños.
Como un descanso que me llamó
voy delante de la libertad, corriendo.

Inmensidad de un amor...............
que va encendido.
Eternidad que se hace canción.
para quedar en los caminos,
como un bálsamo de los días vividos.

Me voy, me voy recordando los tiempos.
Adonde voy, donde se apaga el fuego
Como un milagro que se llenó
de historias escritas con el corazón.

Inmensidad de un amor que va encendido.
Eternidad que se hace canción.
para quedar por los caminos,
como un bálsamo de los días vividos,
vividos, vividos

.
Con Amor Ana

sábado, 1 de agosto de 2015