miércoles, 20 de mayo de 2015

Dear Mr. Gable - Judy Garland


Dear Mr. Gable
Querido señor Gable
Estoy escribiendote esto para ti
Y espero que  vas a leerlo, así sabrás
Mi corazón late como un martillo
Y yo tartamudeo y  tartamudeo
 Cada vez que te veo en la  en la foto.
Supongo que sólo soy un fan tuyo
Y pensé que te gustaría te escriban  y que te lo digan.
Pero hay veces, señor, tu me hiciste sentir muy triste.
Tu me hiciste suspirar porque
Yo no quiero decir, yo no quiero decirte
Creo que eres grande, eso es cierto
Sí, yo no, de hecho yo lo hago, le hago saber.
Debo decirte lo que estoy sintiendo
La sola mención de su nombre
Hace que mi corazón se tambalee.
Tu sabes que usted me hiciste conocer el amor!
Ahhh , Mr. Gable, yo no quiero molestarte!
Supongo que tienes un montón de chicas que le dicen la misma cosa.
Y si no quieres leer esto, bueno,  no tienes que hacerlo.
Pero yo sólo tenía que decir acerca de la vez que te vi en "Sucedió Una Noche". Esa fue la primera vez que te vi, y supe entonces que era la más bonitas de
 las películas!
Supongo que fue porque  actuabas así, así, así natural como eres,
 no como un actor en absoluto,
pero real como cualquier chico que había de encontrar en la escuela o en una fiesta.
A continuación, una vez te vi en una foto con Joan Crawford,
y tuve que llorar un poco porque te amaba mucho y que no podía tenerte, no  hasta que al final guardé  la imagen, de todos modos.
Y luego una vez que te vi en persona.
Se toma una apariencia personal, en el teatro, y yo estaba allí de pie cuando saliste de tu coche, y casi me tiró hacia abajo!
Oh - pero no fue tu culpa! Ay no, yo estaba en el camino. Pero me miraste, y sonreiste. ¡ Sí! te sonreiste a la derecha en mí como si  y lloré todo el camino a casa
Sólo porque tú me sonreiste por estar en tu camino!
Ah, yo nunca me olvidaré de ti, Señor Gable.
Honesto. Eres mi actor favorito!
No me importa lo que pase, deje que todo el mundo a detener.
Como lo que a mí respecta, siempre vas a estar la parte superior,
porque tu sabes que usted me haz enamorado.

1 comentario:

Nieves dijo...

Me encantaban estas pelis, siempre las veía con mi abuelo.

Besitos :)