jueves, 31 de julio de 2014

ELINA GARANCA, Les tringles des sistres tintaient, Cármen-Bizet


Las varas de los triángulos tintinean
con un metálico sonido,
y de esa extraña música,
las gitanas se levantan.
Tambores vascos van y vienen,
y frenéticas guitarras
suenan bajo manos obstinadas,
la misma canción, la misma tonada.
Tra la la la la la...
Anillos de cobre y plata
brillan sobre las pieles morenas,
rayadas de rojo o naranja,
y las telas vuelan al viento.
La danza y el canto unidos,
Al principio inciertos y tímidos,
luego, rápidos y vívidos.
¡Y siguen subiendo, subiendo!
Tra la la la la la...
Los gitanos, con todo su ser,
atacan sus instrumentos con energía,
y ese deslumbrante estrépito
¡embruja a las gitanas!
Poseídas por el ritmo de la canción,
fervorosas, locas y febriles
¡como embriagadas,
transportadas por el torbellino!
Tra la la la la la...

3 comentarios:

ARO dijo...

Linda música

Abuela Ciber dijo...

Sin sonido en mi pc de mergenica lamento no escuchar y oir las bellezas que siempr nos regals
Recibe un cariñoso abrazo de quien siempre te recuerda con gran afecto

AMBAR dijo...

Hola Ana.
Ya estoy de vuelta, voy repasando un poco y disfrutando de este bello sonido gitano, que tan bellamente lo pintas con tus letras.
Un abrazo.
Ambar.