martes, 4 de enero de 2011

La Traviata, Somos Gitanillas -en animación-

La opera llegó a mi vida desde la cuna, de la mano de mi padre.
Y disfruto mucho de todas desde entonces, espero que Uds también.
Esto va especialmente dedicado a S.J
Niña en la vida también suceden muchas cosas bonitas y la vida te recompensará con muy buenos amigos.
A los demás: a pasarlo bien!



Traviata
Somos gitanillas


(Gitanas)

Somos gitanillas,
venidas de muy lejos
leemos en la mano
el porvenir de todos.
Si consultamos las estrellas
nada resulta oscuro para nosotras
y las cosas del futuro
podemos o otros predecir.
Si consultamos las estrellas, etc.
Veamos.
Vos, señora,
teneis algunas rivales.
Marqués, vos no sois
modelo de fidelidad

(Flora (al Marqués))

¿Todavía haceis el galante?
Pues bien, me las pagareis.

(Marqués)

¿Qué diablos pensais?
La acusación es falsa.

(Flora)

La zorra pierde el pelo,
pero no abandona el vicio.
Marqués mío, tened juicio,
u os haré arrepentir.

(Doctor, Gitana.)

Vamos, vamos, extendamos un velo
sobre los hechos del pasado;
lo que pasó, pasó
ocupaos del porvenir.

(Todos)

Vamos, vamos, extendamos un velo, etc.
ocupémosnos, ocupaos
del porvenir
lo que pasó, pasó, etc.




Referencia: de "La Traviata" - Giuseppe Verdi (1813-1901